bandweven / Inkleweaving

Van Elske kreeg ik een bandweefgetouwtje, vol goede moed ging ik daarop bezig, maar ik miste iets, ik kreeg de hevels er niet mooi op en kon geen goede sprong krijgen.

Vorige week toen ik in Groningen was kreeg ik ook een zak met oude wol mee. Toen ik die zak thuis bekeek zat er een hevelrietje in. Ik mailde de vorige eigenaar en die wist niet dat het erin zat maar ik mocht het houden. Dat vond ik super want nu kon ik mijn bandweefgetouwtje uitproberen met een hevelrietje erin.

Elske gave me an inkle weaving loom. I tried making a warp on it but I didn't get the heddles right and so I couldn't get a good shed for weaving.

Last week when I was in Groningen the man gave me a big bag of wool. When I came home I saw this rigid heddle in it. I mailed the man and he didn't know it was in the bag but he said I could keep it. I thought that was great for now I can try my inkle weave loom with a rigid heddle in it.

Omdat het hevelriet doorgeregen moest worden heb ik de uiteinde van de schering maar aan elkaar verbonden met een stevige draad. Anders kan de boel niet doorgedraaid worden.

Becourse this works a little bit different with a rigid heddle I connected the end and beginning of the warp with a thread so now I can turn it.

De bedoeling is dat ik een tussenstuk weef om van deze wollen lap een leuke tas te maken.

I want to weave a long piece to set in the sides of this bag

Deze foto vond ik op het internet/ this picture I found somewhere on the internet.

Het mooist lijkt me om ooit een keer zo'n Noors bandweef getouwtje te bezitten, zoals op de foto hierboven.. Of misschien zelf te maken?

I would love to own one of these Norwegian tape looms, like the one on this picture.

 Or perhaps make one myselfe?