dinsdag 25 augustus 2015

en weer geverfd, and dyeing again

Het begon met het breien van een paar nieuwe sokken Dorothy's slip stitch socks (het patroon staat op deze website http://www.madaboutewe.ca/dorothys-slip-stitch-spiral-knit-socks/ , ik kreeg onder het breien de opdracht om 2 kettingen te verven voor een duitse weefster, die prachtige babywraps maakt. 
http://junemoonwoven.de/
While I was knitting a pair of socks Dorothy's slip stitch socks  http://www.madaboutewe.ca/dorothys-slip-stitch-spiral-knit-socks/
I got the question if I wanted to dye 2 warps for June moon woven, a German weaver who makes beautiful babywraps. 

ze wilde een ketting in paars/roze/blauwe kleuren 
She wanted a purple/bleu/pink colored one



en een die wat meer op een regenboog leek. veel verschillende kleuren
and a more rainbow one with lots of different colors.


ik vind ze beide mooi gelukt
I think they both turned out real nice


en de weefster was er heel erg blij mee.
And so did the weaver.

Daarna was het weer tijd om mijn sokken af te maken. en ook die zijn mooi gelukt
After that it was time to finish my socks, and I love those also.

vrijdag 17 juli 2015

Het eind is in zicht! / Almost finished

Voor de weversmarkt in Hoorn verfde ik mooie 6/2 tencell. Omdat ik nog een paar strengen garen over had besloot ik om er zelf even een proefstuk mee te weven.
For the weaversmarket in Hoorn I dyed some nice 6/2 tencel , becourse I had some left I decided to use one to make a testweave.

Op het spoeltje ziet het er al heel mooi uit! 
On the pirn I love how it looks

En ook op het getouw bevalt het me goed, Dit is het laatste stukje van een ketting van 15 meter lang! Blij dat het eindelijk af is. 
this is the last part of a 15 meter warp. So happy that it is almost finished.


En dit is het eindresultaat. Ik denk dat het geverfde garen mooi is om babydraagdoeken mee te weven. Niet te dun, maar zeker niet te dik vooral niet als je het met 16/2 katoen samen gebruikt. Ik ben heel tevreden en heel benieuwd hoe het is na het wassen. 
This is the endresult, I think the dyed yarn is very nice for a babywrap, not too think but in combination with 16/2 cotton not too thick either. I am very satisfied and curious how it will be after washing. 

In mijn volgende blogje zal ik laten zien wat er allemaal nog meer op die ketting van 15 meter zat. Het was een feestje om hem er af te halen.
In my next blog I will show you all what was more on that 15 meter warp. It was a party to take it off the loom!

vrijdag 8 mei 2015

Cleaning the place/ Opruimen!

This week I have been cleaning out my workspace, I bought this nice cupboard from a yarnstore that closed the doors. I am really happy with how it all looks now. Anyone who wants to come for a testdrive on the Delta or the Magic Dobby is very welcome.

Deze week heb ik mijn atelier grondig opgeruimd. Ik kocht een mooie garenkast van een wolwinkel uit het dorp die er mee ophield. Ik ben er heel blij mee. al mijn garen past er in. 
Wil je graag komen test weven op de louet Delta of de Magic Dobby?  dat kan je bent van harte welkom.


De garenkast / yarncupboard

werktafel met de leuke staphorster pop die mijn schoonmoeder voor me maakte.
Worktable with the nice doll my mother in law made me.

scheermolen.
Warping wheel

De magic dobby in de ene hoek
magic dobby in one corner

Delta in de andere hoek.
Delta in the other corner.

En nu ga ik weer verder met weven!!
And now I am off, Weaving!!

donderdag 23 april 2015

Babywrap/ baby draagdoek

En hier begon het mee. Een door mij geverfde Tencel schering. De opdracht was Noorderlicht.
And this is where it started , a tencel warp, handdeyed by me.
 
 
Vind je de kleuren niet prachtig!!
Sadie won er een derde prijs mee!
Don't you just love the colors?
Sadie won 3th prize with it!


En dit is wat Sadie ervan weefde een prachtige draagdoek.
This is what Sadie wove from it. A beautiful babywrap.

Meer hierover kun je vinden op haar facebook pagina
of haar website
more about this beauty is on Sadie her facebookpage Mamamokum handwoven
or het website
 
Lijkt het jou nou ook zo leuk om een handgeverfde ketting te hebben om te weven? Dat kan, ik verf ook in opdracht, samen bekijken we welke kleuren je leuk vind. Je mailt mij een foto o.i.d. en ik verf er een ketting bij.
Would you love to own one of those beautiful handdeyed warps? I dye whatever colors you like. You mail me a photo and I will dye a warp for you.


zondag 29 maart 2015

speciaal project/ special project

Op mijn magic dobby ben ik aan het inrijgen voor een speciale sjaal. Mijn zwager (die toch niet op mijn blog kijkt) word 50. Ik heb een patroon ontworpen, dankzij de lezing die Ineke Elsinga gaf op de dag van de linnenkring. Ineke is van www.tissien.nl en ik wil zeker dit jaar nog een workshop/cursus bij haar gaan volgen. Ze kan zo inspirerend vertellen en duidelijk uitleggen. Het was een hele leuke dag. 
On the magic dobby I am threading heddles for a special scarf. My brother in law, who is not looking at my blog, is becoming 50. I designed a scarf for him thanks to the lecture of Ineke Elsinga from www.tissien.nl I really want to follow a course with her. She is very inspiring. 



Ik vind de kleurencombi heel leuk zo. 
I love the color combination.

Het mooie van de Magic dobby is dat de voorkant helemaal omhoog kan zodat je je stoel lekker dicht bij de hevels kunt zetten en je niet raar naar voren hoeft te buigen om door te rijgen. 
what I love about the magic dobby is than the front can go up, so you can really get close to the heddles while threading.

Het begin is er!
and here is the start.