Nieuwe aanwinst!!

En daar is ie dan! Het 4e getouw in mijn showroom/atelier, de Louet Megado met 16 schachten en een mechanische dobby.

Here it is. the 4th loom in my showroom the Louet Megado with 16 shafts and a mechanical dobby.

Het was even een klus om hem in elkaar te zetten maar met de goede beschrijving van louet, en de meegeleverde sleutels en schroevendraaier, ging het eigenlijk heel makkelijk. Gewoon een kwestie van goed lezen! Ook niet eerst alle dozen uitpakken, want dan haal je de boel door elkaar.

It took me some time to get it together but with louets booklet , and tools, it al went very good. You just have to read the book very good and do not unpack all the boxes at once becourse you will end up with a mess.

Louet verpakt alles echt heel goed in stevige dozen !

 

de dobby latjes aan de zijkant van het getouw.

 

en de voorkant.

 

Lijkt het jou nou leuk om eens op zo'n mooi getouw te weven? Dat kan! mail me om een afspraak te maken.

 

Lekker weven! / Having a good time weaving!

Eindelijk ben ik weer eens lekker aan het weven. Op de Delta staat een zomer en winter patroon met bomen en sneeuwvlokken. Ik vind het een prachtig patroon maar zomer/winter weven is niet echt mijn ding. Het gedoe met twee schuitjes is waar ik dan op doel. Het resultaat vind ik wel heel leuk en ook dat je met weinig schachten behoorlijk ingewikkelde patronen kunt maken, want zeg nou zelf. Had jij gedacht dat dit patroon met 8 schachten te maken is? 

Finally I am back to weaving again. On the Louet Delta I have a summer and winter weaving with trees and snow. I love the pattern but weaving summer and winter is not really what I like. I don't like weaving with 2 shuttles . I do love the result and I also love that you can make very difficult patterns with a few shafts. Did you know this is a 8 shaft pattern? 

Het garen wat ik voor de tafellopers gebruik is op de ketting 6/2 tencell en als inslag 6/2 linnen en 16/2 katoen.

The yarn I use for the tablerunners is warp 6/2 tencell and weft 6/2 linnen and 16/2 cotton.

Op de louet David staat een boerenweefsel uit het boek Danske Bondevavningen. Wat zal ik erover zeggen. Ook 6 schachten en een simpel weefsel. Maar daar hou ik van! Antieke weefsels.

On the louet David I have a farmerweaving from the book Danske Bondevavningen. What shall I say. it is 6 shafts and a simple weaving. I love those old fashioned weaves

Het garen wat ik hier gebruik is Venne bio katoen 8/2 in schering en inslag.

Ik ben wel heel benieuwd wat er gebeurd als ik het was. het zal dan waarschijnlijk intrekken bij de blokken.

The yarn I use here is the bio cotton from Venne 8/2 cotton in warp and weft.

I do wonder what happens after wet finishing, it will probably change becourse of the floats in the blocks.

Denk je er over om een Louet weefgetouw te kopen en wil je vooraf goed advies en eens een middagje weven? Dat kan bij mij! 

In mijn showroom staan de Delta, David, Jane en over een paar weken ook de Megado!

Wil je weten wat zo'n nieuw getouw bij mij kost? dan graag een email en ik doe je een prijsopgave.

Knitting again/ en weer breien

Op dit moment ben ik bezig met het breien van een Christel Seyfarth sjaal, de bonbonnetjes.
Ik vind het een heel leuk werkje, vooral omdat je met zoveel kleuren werkt. Inmiddels ben ik bij Finlandia in Bergen geweest voor nog meer mooie kleuren shetland wol . Zodat ik ook eindelijk het vest van Christel wat ooit in een Verena van 2009 gestaan heeft kan maken.

Alleen nog even de randen, nou ja, even, die randen nemen bijna net zoveel tijd als de rest van de sjaal.....

mooi he, zo'n snoepbak met wolletjes!

en weer geverfd, and dyeing again

Het begon met het breien van een paar nieuwe sokken Dorothy's slip stitch socks (het patroon staat op deze website http://www.madaboutewe.ca/dorothys-slip-stitch-spiral-knit-socks/ , ik kreeg onder het breien de opdracht om 2 kettingen te verven voor een duitse weefster, die prachtige babywraps maakt. 

http://junemoonwoven.de/

While I was knitting a pair of socks Dorothy's slip stitch socks  http://www.madaboutewe.ca/dorothys-slip-stitch-spiral-knit-socks/

I got the question if I wanted to dye 2 warps for June moon woven, a German weaver who makes beautiful babywraps. 

ze wilde een ketting in paars/roze/blauwe kleuren 

She wanted a purple/bleu/pink colored one

en een die wat meer op een regenboog leek. veel verschillende kleuren

and a more rainbow one with lots of different colors.

ik vind ze beide mooi gelukt

I think they both turned out real nice

en de weefster was er heel erg blij mee.

And so did the weaver.

Daarna was het weer tijd om mijn sokken af te maken. en ook die zijn mooi gelukt

After that it was time to finish my socks, and I love those also.

Het eind is in zicht! / Almost finished

Voor de weversmarkt in Hoorn verfde ik mooie 6/2 tencell. Omdat ik nog een paar strengen garen over had besloot ik om er zelf even een proefstuk mee te weven.

For the weaversmarket in Hoorn I dyed some nice 6/2 tencel , becourse I had some left I decided to use one to make a testweave.

Op het spoeltje ziet het er al heel mooi uit! 

On the pirn I love how it looks

En ook op het getouw bevalt het me goed, Dit is het laatste stukje van een ketting van 15 meter lang! Blij dat het eindelijk af is. 

this is the last part of a 15 meter warp. So happy that it is almost finished.

En dit is het eindresultaat. Ik denk dat het geverfde garen mooi is om babydraagdoeken mee te weven. Niet te dun, maar zeker niet te dik vooral niet als je het met 16/2 katoen samen gebruikt. Ik ben heel tevreden en heel benieuwd hoe het is na het wassen. 

This is the endresult, I think the dyed yarn is very nice for a babywrap, not too think but in combination with 16/2 cotton not too thick either. I am very satisfied and curious how it will be after washing. 

In mijn volgende blogje zal ik laten zien wat er allemaal nog meer op die ketting van 15 meter zat. Het was een feestje om hem er af te halen.

In my next blog I will show you all what was more on that 15 meter warp. It was a party to take it off the loom!