een nieuw speeltje/ a new toy

Sinds zondag ben ik in het bezit van een Glimakra Ideal paardjes getouw. Ik moet zeggen het was even wat werk om de balans goed te krijgen (bedankt Jolanda ;-)) maar nu werkt het prima.

Ik ben begonnen met een simpel kleed in een 2/2 keper.

Since sunday I am the owner of a Glimakra Ideal counterbalance loom. I have to say it was a bit of a stuggle to get the balance right ( thanks Jolanda;-)) But now it is working fine.

I started a simple rug .

Het getouw staat nu nog in de keuken maar het is de bedoeling dat na dit kleed het naar boven gaat. De logeerkamer is leeggemaakt en klaar voor het getouw.

The loom is now standing in the kitchen but after I finished this rug I will move it upstairs. I have a guestroom that is empty now and ready for the loom.

Op de Jane staat een schering van handgeverfde katoenen chenille, ik weef met een boucle garen waarvan ik denk dat het katoen is.
On Jane I have a warp with handpainted cotton chenille, I am weaving with a boucle yarn I think it is cotton.

Dit is de achterkant van de schering. Ik heb geverfd met rood,geel en blauw.
This is the back of the loom, I painted the warp with red, yellow and bleu.

en een closeup van het patroon.
and a closeup from the pattern.

Ik vind het heel erg leuk om op de Jane te weven. Het gaat zo makkelijk met die hendels . Ik heb ook een tijdje een tweedehands kombo gehad en op een of andere manier ging dat toch zo lekker niet. De hendels gingen wat zwaarder en ik kreeg steeds last van mijn rug/schouders. Dit gaat allemaal wat soepeler en ik zit graag achter dit kleine getouw.
I really enjoy weaving on the Jane. It is so easy working with those handles, I had a second hand louet Kombo for a few months and I never really liked it. The handles were harder to push down and my back and shoulders didn't like that. The Jane is working a lot easier. I love working on her.

Sorry voor de slechte foto van de glimakra, het is hier heel lekker warm, ongeveer 25 graden en dus veel zon in de keuken.
Excuses for the bad picture of the glimakra. It is real hot here, around 25 degrees and there is a lot of sun in the kitchen.

Klaar! Finished!

 Vanaf vandaag zal ik proberen om zowel in het Nederlands als in het Engels te schrijven. Ik hoop dat mij de schrijffouten vergeven worden.

Mijn vloerkleed is af! Onvoorstelbaar dat je van een paar oude dekbedhoezen zoiets leuks kunt maken. Voor de eerste keer vind ik hem heel leuk gelukt.

As from today I will try to write in Dutch and in English, I hope you all will forgive me if I write some words the wrong way.

My ragrug is finished, you just can't believe what you can make from old sheets! For a first ragrug I think I did well.

Maar waar zal ik hem neerleggen?? Het kleed is 3.20 lang en 85 cm breed.

Where will I put it? the rug is 3.20 meter long and 85 cm wide.

Misschien in de keuken voor het aanrecht? Het staat wel lekker voorjaars-achtig. Ik vind het wel leuk, maar eerst bewaar ik hem nog even om hem  a.s. donderdag mee naar de weefkring te nemen.

Perhaps in the kitchen before the counter? It sure looks very much like spring is in the air .I do like this. But first I will keep it rolled up so I can show it at the members of the weaving group I go to.

Ik heb het kleed nadat het van het getouw kwam aan beide kanten geknoopt en daarna met het stoomstrijkijzer op zijn heetst gestreken, dit had ik ergens in een zweeds boek gelezen. Het word er echt mooier van zo.

After the rug came from the loom I knotted both sides and than I ironed it with a hot steam iron. I read this in a Swedish book, I think it looks even better after that.

Aaarch draadbreuk!!

Allereerst een mededeling, Mochten jullie de foto's wat groter willen zien? Dan even erop gaan staan met je muis en klikken. De foto komt dan in een nieuw scherm groot tevoorschijn. Wil je ook dit scherm waarop je aan het lezen bent eronder houden? dan even tijdens het klikken de ctrl toets van je toetsenbord ingedrukt houden. Dit geld voor heel veel blogs.

Een draadbreuk, niet omdat de schering draden niet sterk genoeg zijn maar omdat ik met mijn schuitje erachter bleef haken en dacht, even doorduwen!

Nou ja, kan ik jullie mooi laten zien hoe ik dit opgelost heb.

Omdat de schering 10 meter is en ik dat wel heel lang vind heb ik de draad aan de achterkant vanaf de achterboom afgewikkeld om hem zo langer te maken.

dan pak ik een speld en steek die in mijn weefwerk, ik wikkel de draad er in een achtje omheen.

Nadat ik dan weer een cm of 10 heb geweven, knoop ik de twee draden netjes aan elkaar precies tussen de inslagen in . De loshangende draadjes weef ik nadat het werk van het getouw afgehaald is tussen de rest van de schering in. Daar zie je dus niks van terug.

Dacht ik gister ineens, wat wiebelt mijn getouw toch!  Zie ik dat er een schroef gewoon helemaal losgedraaid is. Tja, dat krijg je met al die harde klappen tegen zo'n voddenkleed.

Tijdens het weven gebruik ik een strekker, dit voorkomt dat het kleed tijdens het weven intrekt. Het is de eerste keer dat ik dit doe en ik moet zeggen het bevalt me wel aardig. Ik denk dat ik het bij dunnere stoffen niet nodig ben, maar in dit geval is het heel handig. Je kunt ook zien dat ik de strook stof in boogjes leg, ook dit is om intrekken te voorkomen. De stof moet de ruimte hebben om tussen de draden te gaan zitten.

En dan nog een trucje om de zijkanten netjes te krijgen. Draai de strook stof aan de einden een beetje in elkaar. Ik moet daarvoor steeds mijn vinger een beetje nat maken anders ben ik de grip op de stof kwijt . Maar het werkt wel!

Het begin is er.

En dit is dan het begin van het kleed. Zelf vind ik het wel leuk worden . Het is in elk geval heel erg leuk om te doen.

Ik merk wel dat het zwaar werk is om al die stroken te snijden maar om eerlijk te zijn is mijn rolmes ook niet zo scherp meer. Gelukkig ga ik a.s. zaterdag naar de handwerkbeurs in Zwolle , daar moet ik maar even een nieuw mesje voor in mijn rolmes kopen.

Ik heb nu ongeveer genoeg voor de helft, dat weef ik eerst maar op en dan ga ik weer verder met snijden.

Ik heb alle stroken met textiellijm aan elkaar geplakt, eerst schuin afsnijden dan plakken, en gelijk oprollen. Dat werkt prima, ik kan mooi doorweven en hoef niet steeds een nieuwe strook erin te leggen.

Het word lichtblauw, dan een smal strookje rood en dan wit/beige, weer een smal strookje rood enz.

Ik denk dat het effect van de strepen in de schering ook wel leuk word.

zoals jullie kunnen zien is het gewoon linnenbinding. Vooral omdat het mijn eerste is wil ik het niet te druk maken.

snijden

En maar snijden , wat een klus, allemaal stroken van 1,5 cm breed. Ik weet zeker dat ik nog een groter rolmes had, maar waar??? Nog maar even goed zoeken want deze is eigenlijk te klein.

 Het begin is er in elk geval, ik hoop morgen de schering op mijn getouw te zetten.

Het grote gobelingetouw heb ik vandaag uit elkaar gehaald en op zolder gelegt, alle balken genummerd en erop geschreven waar ze horen. Dus wie hem krijgt kan hem zo weer in elkaar zetten.

Verder kan ik van iemand een Toika getouw kopen, t is me eigenlijk net te groot maar ik ben toch aan het verzinnen waar het zou kunnen staan. 8 Schachts en niet te duur. Of zal ik toch maar wachten tot er een keer een louet langs komt? ik weet het nog niet. Ga er nog maar weer eens een nachtje over slapen.