Canadees productie wiel/ Michael Cadorette

 Al een hele tijd was ik op Ravelry lid van de CPW groep, Canadees Production Wheel. Ik zat me te verlekkeren aan die prachtige grote spinnewielen die op mooie foto's voorbij kwamen.

Tot er op een gegeven moment een te koop stond in Stratford ontario. Laat daar nou familie van mij wonen!

Ik mijn nicht gemaild en die is voor me gaan kijken en heeft hem meteen maar gekocht. Voor veel minder dan er eigenlijk voor gevraagd werd.

Nu nog bekijken hoe ik het wiel van Canada naar Nederland kon krijgen.

Laat nou mijn dochter op stage naar Ontario gaan! Gisteren kwam ze weer thuis en wat bracht ze mee? Juist het mooie wiel. Ze had haar ticket ge upgraded met 60 dollar zodat ze meer bagage mee mocht nemen en bovendien in het vliegtuig verwent werd met een glas champagne, een warm dekentje die ze mee mocht nemen en een plaats in het vliegtuig die ze zelf mocht uitkiezen. Wat wil je nog meer? 

Mijn neef heeft het wiel uit elkaar gehaald en in een grote doos gestopt . Omdat de koffer vol zat zaten in deze doos ook nog kledingstukken van mijn dochter en veel bubble plastic en piepschuim stukjes. Alles is mooi heel overgekomen. Ik ben er heel blij mee.

Het wiel is een Michael Cadorette wiel. Deze man was een spinnewiel maker in St Hyacinte Quebec Canada en is geboren in 1853 en gestorven in 1929. Voor zijn dood heeft zijn zoon Philias de zaak overgenomen. Helaas zit er op mijn wiel geen stempel meer, dat heeft een ijverige opknapper er waarschijnlijk afgeschuurd.

Hoe ik dan toch weet dat het een Michael Cadorette is? Op internet is veel te vinden over deze spinnewielen en over de makers ervan. Ook op Ravelry is veel informatie te vinden in de CPW groep en deze dames hebben me overtuigt dat het een echte Michael is.

Ik vind het heel byzonder zo'n oud wiel te bezitten en ben heel benieuwd naar de geschiedenis van mijn wiel. Het enige wat ik weet is dat de verkoper zijn grootouders het wiel meegenomen hebben vanuit Quebec naar Ontario. De rest zal altijd wel een mistery blijven.

Hier zit een ingelast stukje in het wiel.

de vlucht is ook heel mooi gerepareerd door iemand, die is ooit eens afgebroken geweest.

Het is een tilt tension wheel wat betekend dat de spanning geregeld word met het gietijzeren stuk wat je onder de vlucht zit, daar zit een schroef en dan draai je de boel wat verder naar links of rechts.

Het mooie grote (75cm doorsnee) wiel.

En dit is haar in alle glorie.Wat een joekel he!!

Maar ze spint echt heel relaxed en lekker. Ik moet alleen nog longdraw leren spinnen want dat is wat je op dit wiel eigenlijk zou moeten doen. Dan kun je namelijk heel snel en heel dun spinnen.

Spinnen en recept

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik een blogje geschreven heb. Dat betekend echter niet dat ik niks gedaan heb. Ik kreeg begin februari mijn nieuwe spinnewiel, een schacht Matchless. Eindelijk na veel tweede hands wielen en een nieuwe majacraft , die ik ook weer verkocht heb, heb ik het wiel wat echt bij me past. De Matchless is gewoon een degelijk wiel met heel veel mogelijkheden. Scots tension, double drive en Irish tension. kun je er mee spinnen. Ik spin tot nu toe voornamelijk in double drive en dat bevalt me uitstekend. Mijn knie doet geen pijn als ik spin en ik kan echt de hele avond doorgaan.

Ik kocht hem bij Cecile Sarneel oftewel

http://www.spinnerofyarns.nl/

Zij heeft me uitstekend geholpen met advies en ik kreeg er een 3 maands wolabbonnement bij waarvan ik deel 1 inmiddels gesponnen heb. Het maakt me heel nieuwsgierig naar deel 2 en 3.

Verder ben ik aan het breien , deze wanten uit het boek Colorful creations

van Susan Anderson Freed heb ik voor mijn dochter gemaakt.

zie link naar ravelry

http://www.ravelry.com/patterns/sources/colorwork-creations-knit-woodland-inspired-hats-mittens-and-gloves

het wit van de wanten is alpaca en het gekleurde handgesponnen bleu faced leicester.

Ook breidde ik een paar halve wanten, lekker handig om je vingers vrij te hebben als je gaat winkelen. Deze wanten zijn gebreid van shetlandwol.

Ook ben ik nu een kantsjaal aan het breien van zelfgesponnen merino met zijde. Ik probeer nu heel erg dun te spinnen en dat lukt aardig. Op het spinnewiel zit nu shetlandwol. Ook weer heel dun om een shetland lace sjaal van te maken.





Vanmiddag wil ik nog even deze heerlijke koekjes gaan bakken. Ze komen uit Denemarken en heten

Kaneelrondjes. (Deens : kanel-snegle) het  recept is van een lid van onze weefkring.

Deeg:

550 gr zelfrijzend bakmeel

150 gr margarine/boter

1/2 theelepel zout

6 eetlepels suiker

2 eieren

1,5 dl melk

Vulling roeren van :

1,5 eetlepel kaneel

125 gr zachte margarine/boter

100 gr suiker

evt. fijngehakte amandelen of hazelnoten.

Kneed een mooie deegbal van de ingrediënten, rol het deeg uit en verdeel de vulling hierop.

Rol het deeg op en leg het even koud.

Dan de rol in plakjes snijden van ca. 1 cm dik, en die op bakpapier op de plaat leggen.

10-15 minuten bakken bij 180 graden ( hete lucht) anders 200 graden.

Kunnen prima ingevroren worden.

 

verven/ dyeing

De sokken zijn inmiddels klaar en die zijn ook al gedragen.
The socks are finished and have been worn already.

Op het wiel alweer een klos vol voor nieuwe sokken, het is Falklandwol, BFL en Wensleydale.
On the louet there is some new sockwool, Falkland, BFL and Wensleydale.

Verder ben ik druk geweest met het verven van lontwol, in de pan op de regenboog manier.
And besides spinning I have been dyeing roving, in the pot on the rainbow way.

Ik vind ze zelf mooi gelukt en ga zeker met 1 weer een paar mooie sokken maken.

Welke? dat weet ik nog niet. Ik zet ze ook te koop in mijn webwinkeltje (link hierboven)

I think they turned out nice and I will surely make a pair of socks with one of them, I don't know yet witch one. I will also put them up for sale in my webshop, (sorry I only ship to the Netherlands)

Lekker bezig , Having fun

Ook al schrijf ik niet zoveel, ik ben wel lekker bezig! Op de Jane staat een door mij geverfde schering van katoen, die ben ik aan het inslaan met linnen en het moeten met een beetje geluk 4 placemats worden.

Even though I don't write much I am buisy. On Jane I have a handdeyed warp, I did that myselfe, it is cotton. For the weft I use Linnen and if I am lucky I will have 4 placemats.

Het is leuk om te zien hoe de kleuren verlopen in de schering.

It is nice to see how the colors change in the warp.

Op de spring staat een sjaal, in schijndubbel weefsel. De schering is heel dunne katoen/viscose 14 draden per cm. de inslag is een heel dunne wollen draad uit de voorraad die ik een tijdje geleden heb opgekocht  uit iemands nalatenschap, ook het linnen waarmee ik de placemats insla komt uit die voorraad. In totaal had ik 26 grote dozen vol met garen heel veel wol, maar ook kant en klare scheringen, dikke katoen voor scheringen te maken om b.v. kleden mee te weven, linnen etc Ik heb er uit gezocht wat ik zelf heel mooi vond en dat ligt boven, 1 grote kast helemaal vol. De rest, nog 14 dozen,heb ik deze week op marktplaats gezet, Het zou leuk zijn als iemand anders er nog plezier van zou hebben.

On Spring I have a scarve in deflected double weave. The warp is a very thin cotton/viscose 14 threads per cm. the weft is a real thin woolen yarn witch I have bought from a family who's aunt or so had died, she was a weaver I bought her whole stash. The linnen I use for the placemats is also out of that stash

. I bought everything they had 26 big boxes full of woolen yarns. warp yarns, linnen etc. I check it all and took out the ones I really liked myselfe, one big cupboard full of yarn and the rest is up for sale, I hope someone else can have som pleasure with it. (still 14 boxes left!)

Met het mooie weer ben ik weer lekker buiten aan het spinnen geweest. Texelaar met Clun forest drie draads getwijnd , en daar worden nu sokken van gebreid.

With the nice weather we had I have been spinning outside a lot. This is Texel wool (real dutch) and Clun forest. Twined with 3 threads and I am making socks from it.

eindelijk weer een berichtje/ finally another message

En hier is mijn sjaal, handmade by Gjeani, ik heb hem vorige week afgekregen. Op het getouw 40 cm breed en na het wassen nog 36. Ik vind dat ie mooi gekrompen is. Omdat de zelfkanten niet al te mooi waren heb ik langs de zijkanten een randje gehaakt.

And here is my scarf, handmade by Gjeani. I finished it last week, on the loom it was 40 cm wide after washing it was 36 cm. I think it shrinked nicely. Becourse the sides were not that nice I crochetet te sides.

 De kleuren op deze foto zijn echt veel te fel maar het is maar even om een idee te krijgen hoe het is geworden.

The colors on this picture are far to bright. But at least you can see how it looks.

Het patroon is een deflected doubleweave. Of zoals wij het noemen , schijndubbelweefsel.

The pattern is deflected doubleweave

Vorige week zaterdag was het een hele mooie dag en konden we lekker buiten zitten spinnen. Met een groepje dames van Ravelry, the Dutch spinners groep hebben we dat bij ons in de tuin gedaan.

Er was ook hele mooie wol te koop. Handgeverft.

Last week sathurday it was a real nice day and we could sit outside to spin. With a group of lady's from the ravelry Dutch spinners group that is just what we did. One of the lady's had some beautiful handdyed wool to sell.

Ik vind die Victoria van Louet ook een heel leuk wiel om te zien.  Makkelijk mee te nemen. Sinds kort is Elske Post dealer voor Louet. (rechts op de foto). Wel handig ze kan de spullen zo voor me meenemen wat natuurlijk heel verleidelijk is.

I like the louet Victoria. It is easy to take with you. Since a while Elske Post (the right lady on the picture) is a louet dealer. So easy for me, she can bring things to my house!

Die ladybug vind ik toch wel een heel mooi wieltje.

I really like the ladybug wheel.

En natuurlijk was er eten!

And ofcourse there was food!

Iets gekocht en iets te koop / Bought something and selling something.

Gisteren zijn mijn ega en ik de hele dag op de grote wielen geweest. We waren daar te gast op een boot van de Rabobank om het Skutsje silen te gaan kijken. Op de terugweg heb ik in Joure dit spinnewiel opgehaald.Ik denk dat het scandinavisch is. Het is behoorlijk groot, het wiel is 56 cm doorsnee en het spint heerlijk!Ik heb het even lekker in de was gezet, nog hier en daar wat olie en vaseline gesmeerd en toen kon ik beginnen met spinnen. Een heel fijn draadje kan ik op dit wiel maken.

 Maar goed, aangezien mijn man inmiddels bijna in staat is om het programma, Help mijn vrouw heeft een hobby, te bellen moet ik toch maar eens wat gaan verkopen.

Dus heb ik op marktplaats mijn Majacraft Rose gezet. Het is een prachtig wiel, lekker dubbeltraps. met veel toebehoren maar op een of andere manier hou ik toch meer van ouderwets.

Ook op marktplaats staat mijn louet kombo 8 schachten en 40 cm breed bij dit louetje heb ik een extra scheerboom en een extra riet. De scheerboom is heel handig bij dubbel weefsels enz. Het is ook een heel fijn getouwtje maar ik heb besloten om het wiel en getouw te verkopen omdat ik aan het sparen ben voor een (liefst tweedehands) louet Spring of David. Ik zou zelfs wel willen ruilen met iemand die b.v. iets kleiners wil en een mooi spinnewiel erbij wil hebben.

Ik hoop in elk geval dat het iets opleverd. Want als de louet spring of david er is dan gaat ook de Toika weer de deur uit. Dat is toch net iets te groot hoor, in de kamer.

Yesterday my husband and I went to see the Skutsje Silen in Friesland. We were invited by our lokal bank and had a nice day on a boat looking at the skutsjes (the ships with the brown sails) But anyway, on the way back home I picked up this spinning wheel. I thing it is a scandinavian one becourse it is real big. I put some wax on it , and oiled it good and now it is spinning great!

But I started to realize that I am getting too much stuff. So now I am selling my Majacraft Rose wheel and my Louet Kombo. The Rose is a great wheel but I think it is to modern for me. I like old fashioned more.

If I get to sell these 2 items I want to buy back a Louet David or Spring and after I did that I am selling the Toika as well. You can only weave on one loom so my house is not big enough for 2.

Is dit niet een prachtig gezicht?

isn't this a lovely sight?

We hadden gelukkig prachtig weer, ook al was het wel erg bewolkt zo nu en dan.

We were lucky to have real nice weather even though it was a bit cloudy now and than

Is Nederland niet prachtig!

Isn't the Netherlands beautiful!

nog steeds aan het spinnen, en mooi filmpje/ still spinning and nice little movie

Via een groep op ravelry kwam ik op dit filmpje terecht
http://www.etsy.com/storque/handmade-life/handmade-portraits-pets-with-fez-8711/#comment-327982
het is een heel leuk filmpje over weven.

Thrue a ravelry group I came to see this movie (click on the link above) it is a nice movie about weaving.

Ik kreeg van iemand een mooie boekenbon, en daarvan heb ik dit boek gekocht. Besteld bij de boekhandel en binnen een week was het er.Het is een heel leuk boek, mooie patronen en leuke verhalen over allerlei beesten waarvan je de haren kunt spinnen.

someone gave me a coupon to buy a book, this is what I ordered.

It is a nice book with nice patterns and lots of story's about animals who's coat you can spin.

Dit heb ik gesponnen, allemaal restjes getwijnd met een zijden draadje.

This is what I have spun, all small leftovers , twisted with a silk thread.

En ook dit heb ik nog gesponnen.

Links, merino en rechts merino met zijde.

And this is what I also have been spinning, left merino and right merino with silk.

En onze jongste is nu aan het spinnen op de Louet, Dat vind ik wel heel erg leuk.

Our youngest is now spinning on Louet, I really like that.

Kijk naar die mooie dunne draad!! En dat na een klein poosje spinnen.

Look at that nice thin thread!! after just a small hour spinning!

Spinnen en verven / Spinning and dyeing wool

Eindelijk ben ik weer eens aan het verven geweest met wol, de voorste paarse strengen zijn bleu faced leicester. De blauwe en witte strengen weet ik niet wat het is. Ik heb ze gekregen, het voelt heel stug wat ik er mee ga doen weet ik nog niet.

Finally I dyed some wool again. The purple ones are bleu faced leicester, the bleu and white I really don't know. it feels not soft but real hard, I got them from someone, I don't know what I will do with it yet.

En hier nog wat lontwol, ook in die prachtige paarse kleur.

And some roving, in the same purple color.

Sinds gister ben ik weer in het bezig van een louet S10. Het spinnewiel waar ik vroeger toen ik 17 jaar was op heb leren spinnen. Ik vond het altijd een fijn wieltje maar toen ik jaren later weer begon met spinnen vond ik toch dat ik een majacraft Rose moest hebben. Dat gebeurde dan ook. Alleen , die Rose is  eigenlijk veel te mooi. Niet echt voor mensen die alles graag in hun auto willen gooien en overal willen zitten spinnen. Rose was meegeweest naar een wolfestival en daar kreeg ze dus een dikke bui regen op haar delicate hoofdje. Je kunt je voorstellen dat ik daar absoluut niet blij mee was en haar heel snel afgedroogd heb en in de auto gezet. Dan maar niet spinnen.

Toen dacht ik aan mijn eerste wiel, de Louet S10, als daar iets mee gebeurd, pak je een schuurpapiertje of wat staalwol, schuurt haar weer even lekker op. Nieuwe was erop en klaar. Ze is stevig en kan tegen een stootje (komt me bekent voor. ze lijkt wel wat op mij!) Dus ben ik op zoek gegaan naar een tweedehands Louetje en dat is gelukt, Gister heb ik haar opgehaald. Alle bouten losgehaald en schoongemaakt, liefdevol afgeschuurd en in de was gezet en daarna weer in  elkaar gezet. Ik moet zeggen , ze spint nog net zo lekker als vroeger!

Since yesterday I am the owner again of a Louet S10. The Wheel I learned spinning on when I was 17. I always loved the wheel but when I started spinning again a few years ago I thought  I had to have the majacraft Rose wheel. And that is what I bought. But.... the Rose is a wheel that is too beautiful for me . She is not really a wheel for people that want to have her in the car and take her out to spin where ever they want to. Last time I took her out we were at a woolfestival where we were supposed to sit and demonstrate spinning. But it was raining real hard and Rose got a lot of water on het delicate head. I really didn't like that so I dried her and put her in the car. No more spinning that day. Than I remembered my first wheel. The Louet S10. If something happened with that wheel you just get a sanding paper, sand her, and put some new wax on her and you are ready again. She is sturdy and that is what I like.

So I started looking out for a louet. And yesterday I picked her up. Unscrewed her, cleaned and sanded her and put some new wax on her. I must say, she still spins like I remembered.

Vorige week ben ik naar de weversmarkt in Hoorn geweest. Dat was voor mij de eerste keer. Dit prachtige kleedje heb ik van een oudere mevrouw gekocht . Ze was uitverkoop van haar handgeweven spullen aan het houden. Ik vind het prachtig!

Last week I went to the weaversmarkted in Hoorn. The first time I went . This beautifull cloth I bought from an elderly lady who was selling some of her handwovens. I love it!

De weversmarkt is zeker een aanrader! Ik hoop in elk geval volgend jaar weer te gaan.

The weavers market is something you shouldn't miss, I hope to go again next year.

Heerlijk in de tuin Nice in the garden.

Met het prachtige weer van de laatste dagen is het natuurlijk heerlijk om lekker buiten in de tuin te zitten. Wat ben ik blij met mijn Louetje, die til ik zo de keuken uit naar buiten.

With the lovely warm weather from the past days it is great  to sit outside in the garden. Now I am so happy with my louet. I just lift it up and take it outside.

Verder ben ik ook lekker aan het spinnen, deze vacht is een clun forest, ik heb hem vorig jaar gekocht van Eboy op de landelijke spindag.

het was al geverfd. Ik moet zeggen dat het niet echt superfijn spint. het is nogal stug maar als het gewassen is voelt het heerlijk zacht.

I am also spinning a clun forest sheep. I bought this last year on the spinning day of the Netherlands. It was already dyed. I have to say it is not spinning so nice but after  it is washed it feels real soft.

Zo ziet het eruit op de klos.

This is how it looks on the bobbin.

Deze prachtige roos in mijn tuin ruikt ook nog eens heerlijk!

This beautiful rose in my garden also smels lovely.