een nieuw speeltje/ a new toy

Sinds zondag ben ik in het bezit van een Glimakra Ideal paardjes getouw. Ik moet zeggen het was even wat werk om de balans goed te krijgen (bedankt Jolanda ;-)) maar nu werkt het prima.

Ik ben begonnen met een simpel kleed in een 2/2 keper.

Since sunday I am the owner of a Glimakra Ideal counterbalance loom. I have to say it was a bit of a stuggle to get the balance right ( thanks Jolanda;-)) But now it is working fine.

I started a simple rug .

Het getouw staat nu nog in de keuken maar het is de bedoeling dat na dit kleed het naar boven gaat. De logeerkamer is leeggemaakt en klaar voor het getouw.

The loom is now standing in the kitchen but after I finished this rug I will move it upstairs. I have a guestroom that is empty now and ready for the loom.

Op de Jane staat een schering van handgeverfde katoenen chenille, ik weef met een boucle garen waarvan ik denk dat het katoen is.
On Jane I have a warp with handpainted cotton chenille, I am weaving with a boucle yarn I think it is cotton.

Dit is de achterkant van de schering. Ik heb geverfd met rood,geel en blauw.
This is the back of the loom, I painted the warp with red, yellow and bleu.

en een closeup van het patroon.
and a closeup from the pattern.

Ik vind het heel erg leuk om op de Jane te weven. Het gaat zo makkelijk met die hendels . Ik heb ook een tijdje een tweedehands kombo gehad en op een of andere manier ging dat toch zo lekker niet. De hendels gingen wat zwaarder en ik kreeg steeds last van mijn rug/schouders. Dit gaat allemaal wat soepeler en ik zit graag achter dit kleine getouw.
I really enjoy weaving on the Jane. It is so easy working with those handles, I had a second hand louet Kombo for a few months and I never really liked it. The handles were harder to push down and my back and shoulders didn't like that. The Jane is working a lot easier. I love working on her.

Sorry voor de slechte foto van de glimakra, het is hier heel lekker warm, ongeveer 25 graden en dus veel zon in de keuken.
Excuses for the bad picture of the glimakra. It is real hot here, around 25 degrees and there is a lot of sun in the kitchen.

Sjaal klaar en wat ik op de pennen heb. / Scarf finished and some knitting.

De sjaal die op de louet Jane stond is klaar. De datum onder de foto klopt natuurlijk niet. Maar goed. Je kunt op deze foto mooi de voor en achterkant zien.

The scarf from the louet Jane is finished. The date on the picture is not right ofcourse. But anyway, you can see how the front and back of the scarf look.

Wel lastig om te fotograferen. Het glanst allemaal nogal. De dames hier in huis vonden het een herensjaal. Zelf denk ik dat ie bij een mooi spijkerjasje ook heel erg leuk bij een dame kan staan.

Becourse of the shine of the yarn it is hard to make a nice picture. The lady's in this house thought it is a men scarf but I think on a nice jeanscoat it will also look great at a lady.

Oke nog 1 foto, hier is nog een keer het effect van de voor en achterkant goed te zien.

Okay, one last picture. Here you can see front and back at the same time and you can see the difference.

Waar ik ook nog mee bezig ben is de Viften van Marianne Isager het word een vestje.

Ik brei het met Sierra Andina van Ardiafill 100% alpaca op naald 3,5 . Het is niet te moeilijk maar je moet wel je hoofd erbij houden.

What else am I doing? I am knitting the Viften cardigan by Marianne Isager. I am knitting with 100% alpaca yarn on needles 3,5 . I isn't very hard to do but you have to count so keep your head there.

Dit is de rand. Omdat het nog niet opgespannen is is het patroon nog niet zo heel goed te zien.

This is the edge, the pattern is not that good to see, I have to stretch it out before I sew it all together.

1 januari op het getouw/ What is on the loom on januari 1th

Meg van Meg weaves http://megweaves.blogspot.com/
heeft een traditie om elk jaar op  1 januari een foto te plaatsen van al haar getouwen en wat ze aan het weven is. Omdat ik dat een heel leuk idee vind sluit ik me bij deze bij haar aan.
Meg from Meg weaves http://megweaves.blogspot.com/ has a tradition of placing a picture of her looms at januari 1th showing what is on them. Becourse I really like the idea I also am doing this now.

Hier is Louet Jane, zij heeft nog steeds de sjaal van 34/2 katoen
This is Louet Jane, she still is dressed with the scarf in 34/2 cotton

En op louet Spring ben ik nog bezig met de theedoeken. Alhoewel de linnenbinding die ik nu weef ook een tafelloper kan worden.

On the louet Spring I am still buisy with my towels. although the plainweave piece I am doing now can also becoume a tablecloth.

Ik hou van marktplaats.nl / I love marktplaats.nl

http://www.marktplaats.nl/  is een website hier in Nederland waarop je tweede hands spullen kunt kopen en verkopen. En verkopen dat heb ik gedaan, heel veel! Je wilt niet weten hoeveel geld er op zolders en in kelders verstopt ligt aan spullen die niet meer gebruikt worden.
In elk geval, binnen twee weken had ik genoeg geld om dit te kopen!
Besteld bij http://www.schaaprachtig.nl

http://www.marktplaats.nl/ is a website in the Netherlands where you can buy or sell second hand stuff. And selling is what I did. You have no idea how much money is laying in basements and attics in things you don't need and use anymore. Anyway, in two weeks I had enough money to buy me this!

Louet Jane! En wat is het een leuk getouwtje!

Louet Jane! I like this small little loom!

Zaterdag en zondag bezig geweest met scheren en rijgen en gisteravond een klein stukje geweven. Het werkt heerlijk, de hendels gaan zo veel makkelijke op en neer dan b.v. de kombo en ook het feit dat het riet naar achter blijft staan, je hoeft het dus niet tegen te houden, als je het schuitje erdoor gooit. is een hele verbetering.

Sathurday and sunday I was buisy making a warp and warping the loom. and last night I have been weaving a small piece.  It works great. the toggles go up and down a lot easier than with the kombo and also the fact that the beater stays to the back when you throw your shuttle is a nice improvement.

En hier ben ik dus nu mee bezig, een sjaal in 16/2 katoenen schering en 34/2 gemerceriseerde katoenen inslag in een 2 blok twill.

And this is what I am making right now. a scarf in 16/2 cotton warp and 34/2 mercerised cotton weft. in a 2 block twill.

Spring staat nu een beetje leeg te kijken maar daar komt vandaag verandering in. Ik heb net deze sjaals eraf gehaald, het is ook gemercericeerde katoen. en het patroon is volgens mij een netwerkpatroon je krijgt een heel mooi irriserend effect. Ik heb patroon en garen besteld bij Marian Stubenitsky. http://www.weefschool.nl/
De roze sjaal is zoals de bedoeling was, de groene heb ik veel losser ingeslagen , gewoon omdat ik wilde weten hoe dat zou worden, het is een hele soepele sjaal geworden.

Spring is a bit empty now, but that will change today. I just made these scarfs on her. It is mercerised cotton en the pattern makes it an irrisidecent effect. I ordered pattern and yarn at Marian Stubenitsky.http://www.weefschool.nl/

The pink scarf is how it was ment to be, the green one I made a lot looser weft becourse I wanted to know how that would look. It has a real nice drape.

Wel jammer dat die groene kleuren op de foto niet zo mooi te zien zijn.
too bad the green colors don't look so good on the picture.