Leuke ochtend.

 En? zijn ze niet prachtig geworden? De dames hebben vanochtend heel hard gewerkt en dit is het resultaat. Helaas was 1 van de dames al weg en heb ik haar engel niet op de foto gezet.

Omdat er vraag naar is ga ik deze workshop ook nog herhalen binnenkort op een avond. Wanneer dat horen jullie nog.

Verder ben ik vanmiddag nog bij Knit by Bart geweest.

http://www.knitbybart.com/shop/

Als je van mooie garens houd, pure wol, alpaca, tweedwol, dikke en dunne garens dan is een bezoek aan haar website of haar winkel zeer de moeite waard. Ze verkoopt ook de pakketten van Christel Seyfarth

Ik kon het niet laten en heb samen met een vriendin een mutspakket gekocht . Er kunnen 2 mutsen uit 1 pakket dus gaan we samen aan het breien.

Is ie niet superleuk! de Butterfly muts. Ik hou jullie op de hoogte van de vorderingen maar mijn vriendin gaat hem eerst breien en daarna ben ik pas aan de beurt. Ik kan niet wachten!

Ook heb ik nog een paar prachtige strengen mooie dunne alpacawol gekocht, die wil ik eerst verven en daarna worden het een paar heerlijke handschoenen.

Sinterkerstkado markt

A.s. vrijdag 18 november is er in Fochteloo een Sinterkerstkado markt in het dorpshuis aan het Zuideinde 26 's avonds vanaf 19.00 uur. Het belooft een superleuke markt te worden met rond de 30 kramen. Voor ieder wat wils, dames , heren , kinderen etc.,

Zelf ben ik druk aan het spelen geweest  om voor de markt nog wat dingetjes klaar te hebben, ik heb een paar mooie geweven sjaals, maar die fotografeer ik voor de volgende blog . Ook wil ik mijn workshops aan de keukentafel gaan promoten. De eerstvolgende workshop is a.s. woensdagochtend en wel Kerstengelen maken.

Kerstengelen gemaakt door de vriendinnen van mijn dochter.

 Ik geef hem 's ochtends voor volwassenen en speciaal voor kinderen 's (vanaf ongeveer 8 jaar) middags nog een keer. Er kunnen nog wat mensen bij. Vorige week ben ik met mijn dochter en haar vriendinnen bezig geweest. Heel erg leuk was dat, die meiden verzinnen toch weer andere dingen dan je zelf zou doen waardoor iedereen met een originele engel naar huis gaat.

 Ook ga ik 30 november 's middags de workshop sokkendekentje verven geven. Ik brei op mijn breimachine een sokkendekentje van een dubbele draad scheepjes sokkenwol. Die gaan we gezamelijk verven. Er zijn veel kleuren verf dus je kunt je uitleven.  Na het drogen kun je de deken afwinden tot 2 dezelfde bolletjes waardoor je dus 2 dezelfde sokken kunt breien. Het is heel erg leuk om te zien hoe je verffantasie zich uitvouwt tot een leuke sok.

Als je geen sokken kunt breien kun je er natuurlijk ook een leuke sjaal van maken maar ik kan je ook leren om sokken te breien. T is niet zo moeilijk als je eenmaal weet hoe het gaat.

                                                                   sokkendekentje

Verder staat er op woensdagmiddag 21 november 's middags  nog een workshopje voor kinderen en ouders.

Kerstlichtjes maken op het programma. Dat word vilten met water en zeep dus lekker rommelen.

 En dan in Januari weer wat anders, daar ga ik nog eens goed over nadenken. Ik wil eigenlijk elke maand 2 workshops gaan geven en dan zien of het gaat lopen. In elk geval in het voorjaar een keertje vachtvilten, buiten als het mooi weer is de vacht van een schaap tot een mooi kleed maken. Heel leuk maar zwaar werk waar je zo een dagje mee bezig bent.

Ook ben ik nog bezig geweest op de breimachine, zie bovenstaande lap, maar dat is toch niet echt mijn ding. Ik ben meer van het handwerk. Ik wil dan ook snel mijn weefgetouw weer gaan opzetten nu de sjaals eraf zijn, zodat ik weer heerlijk kan gaan weven deze winter. En wat ik met deze lap ga doen?? Geen idee, eerst dacht ik een vest te maken, maar ik denk nu over kussenhoesjes. Wie naar de markt komt zal het hoogstwaarschijnlijk zien.

For my english readers , I hope you don't mind that I am not writing in English anymore, pictures say a lot and there is always google translation.

I do hope you keep following me.

Sjaal klaar en wat ik op de pennen heb. / Scarf finished and some knitting.

De sjaal die op de louet Jane stond is klaar. De datum onder de foto klopt natuurlijk niet. Maar goed. Je kunt op deze foto mooi de voor en achterkant zien.

The scarf from the louet Jane is finished. The date on the picture is not right ofcourse. But anyway, you can see how the front and back of the scarf look.

Wel lastig om te fotograferen. Het glanst allemaal nogal. De dames hier in huis vonden het een herensjaal. Zelf denk ik dat ie bij een mooi spijkerjasje ook heel erg leuk bij een dame kan staan.

Becourse of the shine of the yarn it is hard to make a nice picture. The lady's in this house thought it is a men scarf but I think on a nice jeanscoat it will also look great at a lady.

Oke nog 1 foto, hier is nog een keer het effect van de voor en achterkant goed te zien.

Okay, one last picture. Here you can see front and back at the same time and you can see the difference.

Waar ik ook nog mee bezig ben is de Viften van Marianne Isager het word een vestje.

Ik brei het met Sierra Andina van Ardiafill 100% alpaca op naald 3,5 . Het is niet te moeilijk maar je moet wel je hoofd erbij houden.

What else am I doing? I am knitting the Viften cardigan by Marianne Isager. I am knitting with 100% alpaca yarn on needles 3,5 . I isn't very hard to do but you have to count so keep your head there.

Dit is de rand. Omdat het nog niet opgespannen is is het patroon nog niet zo heel goed te zien.

This is the edge, the pattern is not that good to see, I have to stretch it out before I sew it all together.

En maar wachten / and just waiting

Toen onze zoon vorige week naar Canada ging had hij een fototoestel nodig. Ik bestelde er 1 via internet bij een winkel waar wij vaak kopen en wat tot nu toe altijd goed is gegaan. Maar helaas, deze keer ging het mis. Geen fototoestel ! Ik wacht er nog steeds op. Hij vertrok dus met het enige toestel wat er hier in huis is en daarom heb ik nu geen foto's op mijn blog.

Last week when our son went to Canada he needed a camera. I ordered one thrue the internet at a store we often buy things and what always goes good. But this time unfortunatly it didn't . I am still waiting for the camera and our son went to Canada with the only camera we have in the house here. So that is why I have no pictures on my blog.

Wel ben ik nog steeds aan het breien met de sjaal, het schiet niet erg op. Ook ben ik weer eens lekker aan het spinnen, ik heb bij Hawar  http://www.hawar.nl/  mooi gekleurde lontwol gekocht en daar wil ik een heel fijn draadje van maken om later weer mee te weven.
Vanmiddag wil ik eindelijk gaan doorrijgen met mijn schering. Ik hoop dat ik het vandaag klaar krijg omdat ik dan eindelijk weer kan weven.
Omdat het de rest van de week weer mooi weer is zal ik ook weer verder gaan met het schilderen van het huis. Jammer dat ik jullie nu geen foto's kan laten zien. Dan vind ik zo'n logje eigenlijk maar saai .

I am still knitting with my scarf, it is not going so fast. I am also buisy spinning, I bought some nice roving at http://www.hawar.nl/  I like to make a real fine thread and use it for weaving. This afternoon I want to finish the warp on my loom I hope to start weaving again soon. Becourse the rest of the week the weather will be good again I guess I have to go on painting the house also. Too bad I can't show a picture right now . I think a blog without them is kind of boring.

Nou nog iets wat ik jullie wil vragen. Hebben jullie ook zoveel problemen met blogger? ik kan dan wel op mijn eigen blog maar wil ik verder kijken naar de blogs van jullie dan krijg ik heel vaak foutmeldingen. Ook als ik op een andere blog commentaar wil geven krijg ik dat heel vaak. Hebben jullie dat ook? of moet ik iets in mijn instellingen veranderen? Graag zou ik hiervoor wat advies krijgen.

There is another thing I would like to ask. Do you have as much problems with blogger as I have? I can get to my blog but when I want to look further to other peoples blogs I  often get a sign that they can't reach the page. And when I do get on the page I hardly can comment on it becourse it is the same again.  Can anyone give me some advice? do I have to change something in my settings?

Nou hopelijk de volgende keer weer foto's . De bomen in de tuin staan allemaal in bloei, Het is eindelijk lente!!

Well hopefully some pictures next time , the trees in the garden are all blooming. Spring is finally here!!

Een beetje van dit en een beetje van dat. A little bit of this and a little bit of that.

Eindelijk even een update van waar ik mee bezig ben. Ik ben hoofdzakelijk bezig met het schilderen van de buitenkant van onze boerderij. Dat was heel hard nodig. Dus ben ik nu aan het krabben, schuren, schoonmaken , gronden en dan de mooie verf erop. Het is een leuk werk vooral als het mooi weer is.

Om ook even iets anders te doen ben ik maar weer eens aan het breien gegaan gewoon om iets te doen te hebben voor de t.v.  Dit  moet een driehoekige sjaal worden.Het patroon is een gratis ravelry patroon . http://www.ravelry.com/  Het garen heb ik in een vorig logje al eens laten zien, het komt van de beurs in Zwolle.

Finally and update of what I am doing right now. The main thing I am buisy with is painting the outside of our farm. That is something that had to happen. It is a nice job and when the weather is fine it is good to be outside.

I also started to knit again, just to have something to do while watching t.v. This is a shawl in a triangle shape, the pattern is a free ravelry pattern http://www.ravelry.com/ The yarn I also showed in an earlier log I bought it in Zwolle.

De direkte schering zit imiddels op het getouw en het werkt! Wat ben ik hier blij mee! Voor maar 25 euro heb ik de balken gemaakt. Nu morgen nog even de rest opbomen en ik kan weer los met weven!

The sectional tie up is on the loom and working! I am so happy with this, it only costed me 25 euro! Tomorrow I will beam up the rest of the warp and than it is off to weaving again.

Ik heb dit keer maar 4 schachten aangebonden en dat heb ik even op een andere manier gedaan. Via via kwam ik terecht bij Su Butler

http://www.subudesigns.com/pics.cfm

Zij heeft me een word bestand gemaild met daarin de manier hoe zij de Toika aanbind. Volgens mij staat het ook op haar website. Deze manier bevalt me een stuk beter dan hoe ik het de vorige keer deed.Dus Su bedankt!! Ik zat dit keer ook aan de voorkant in het getouw wat een stuk comfortabeler was.

This time I only use 4 schafts. I tied them on on a different way than I did before. I found Su Butler and she emailed me how to ty up the Toika loom. I believe it is also on her website.

http://www.subudesigns.com/pics.cfm

I like this way a lot better so Thank you Su!!

This time I sat in the front of my loom that was a lot more comfortable.

Verder zitten wij hier vol spanning te wachten en te kijken op de website van de KLM. Onze zoon gaat a.s. woensdag voor 3 maand naar Canada, naar Alberta. We hopen dat het vliegtuig gewoon vertrekt, mits het veilig is natuurlijk.

And than we are following the KLM website (the royal Dutch airlines) Our son is going to Canada, Alberta for 3 months . He is supposed to leave next wednesday. We hope his plane will fly and that it is save to do so.

Er is een muis in ons huis!!/ There is a mouse in the house!!

En is het geen leukertje?

And isn't she nice?

Deze kleuren zijn een stuk beter dan de bovenste foto

. These colours are a lot better than the other picture

Breien, en verder weven.

Op de blog van "zij maakt het"

http://zijmaakthet.web-log.nl/

 staan prachtige gratis patronen van muizen en een tekkel . Ook kun je bij haar vinden hoe je twee sokken tegelijkertijd op een rondbreinaald breit. Ik ben begonnen met Suzie de muis. Nog 1 armpje en de oortjes en dan kan ze opgevuld worden.  Het garen wat ik gebruik heb ik gesponnen op mijn majacraft Rose het is Merino wol

On the 'zij maakt het" weblog

http://zijmaakthet.web-log.nl/

are some beautiful free patterns of mice and a dog, she also has the pattern of knitting 2 socks on one pair of knittingneedles. I started Suzie the mouse . Only 1 arm and the ears left to knit and than she is ready. the yarn I use I spun on my majacraft Rose wheel it is merino wool.

The patterns are in Dutch and in English.!

En hier ben ik nu mee aan het weven, handgesponnen wol van texelse schapen. Niet door mij gesponnen maar door iemand die ik niet ken. Via de weefkring heb ik deze wol kunnen kopen. Het was wit , bruin en grijs, de witte heb ik allemaal geverft.

This is what I am weaving with right now. Handspun wool from Dutch sheep, I didn't spun this but someone I don't know did. I bought it from one of the lady's that I met in the weaving group I am in. The tones were brown, grey and white, the white wool I dyed myselfe.En hier is het begin, ik doe gewoon strepen omdat ik geen patroon ingeregen heb op mijn getouw. Ik hou het dit keer simpel.

And here is the beginning, I just weave stripes becourse I didn't set the loom up with a pattern in the heddles, I just keep it simple this time.

gesponnen en gebreid

Gelukkig is het nog een tijdje winter, ik heb mijn wanten namelijk net af! als je goed kijkt zie je dat de ene iets groter is dan de andere, dat kwam omdat ik het patroon na de eerste want nergens weer kon vinden, ik heb dus maar een beetje gegokt. Al met al vind ik ze heel leuk geworden en aan de hand zie je het verschil niet. De wanten zijn gebreid van handgesponnen merinowol. De paarse kleur is door mijzelf geverft en de regenboog kleur was een lontwol wat al geverfd was. Het was een leuk werkje en de volgende keer ga ik proberen vingerhandschoenen te maken. Maar dat niet eerder dan volgende winter...

Dit is een detail van het breiwerk.

Ik heb gebreid op een rondbreinaald. Dat vind ik heel fijn breien. Ik gebruik bijna nooit meer gewone lange breipennen .