V-Shawl weven / V-Shawl weaving

 Met het prachtige Wollmeise lace garen ben ik aan mijn V-Shawl project begonnen. I started my V-Shawl project with the beautiful lace yarn from Wollmeise

Het is een dubbel weefsel . Je krijgt dus tijdens het weven twee lagen. Je weeft met twee schuitjes 1 voor de bovenste laag en 1 voor de onderste laag. This is a double weave so while weaving you get 2 layers you use 2 shuttles one for the top layer and one for the bottom.

 Na ongeveer 80 cm geweven te hebben ben ik begonnen met het weven van de V. Hiervoor knip je steeds 2 draden van de schering los en die gebruik je als inslag, de draad van de bovenste laag word in de onderste laag geweven en de draad van de onderste laag in de bovenste laag zodat die V die je aan het weven bent dicht is aan 1 kant.

After about 80 cm weaving I started with the V. For this you have to cut 2 warp threads and use them as weft. the top warp thread goes into the bottom layer , the bottom warp thread goes into the top layer. 

 En weer een stukje verder. and a bit more V.

 Maar toen....... Mijn vriendin en ik besloten om het samen te doen, zij knippen ik weven. Goed idee dachten wij. Eerst deden we steeds 2 draden tegelijk maar toen bedachten we dat we wel wat meer draden los konden knippen en dat zij die dan gewoon vast hield achter het getouw. Dit moet je dus echt niet doen! Want dan word het dus lelijk! We zijn er dan ook heel snel weer mee opgehouden ;-)
But than..... my friend and I did this together. and we decided that it would be faster to cut some more threads at once instead of just 2 she held them in her hands behind the loom. Don't ever do this! on the picture you can see what happened. So we stopped this very fast.

 Het eindresultaat!
The final piece!

 Wat heb ik hiervan geleerd? De sjaal in zijn geheel vind ik zelf iets te klein. Ik had 50 cm breed opgezet maar de volgende word zeker 60 . Ook is 80 cm net aan de korte kant omdat ik nu de voorste stukken niet lekker om mijn nek kan slaan als het kouder is.
Ik moet een draad aan het geweven stuk van de V maken naar achter toe om het mooi strak te houden en alleen steeds 2 draden tegelijk afknippen en verweven.
En tijdens het weven van de V echt heel zacht aanslaan, tegen het eind haast niet omdat het vreselijk intrekt.
Al met al vind ik het zelf wel een heerlijke sjaal geworden. Als je hem over een jasje draagt fleurt je hele jas ervan op. Op de achterkant heb ik een versiering gemaakt zodat je het lelijke stukje niet meer ziet.

What did I learn here? I think the shawl could be a bit bigger so the next one will be just that. While weaving the V I have to make a thread on the woven part to the back of the loom to keep it tight.
Never cut more than 2 threads a time for weaving in. 
and beat really soft...
I do like this shawl it is nice and soft and if you wear it on a jacket your whole jacket looks different.
on the back I made an embellishment to cover up the bad purple part....

Drukke zomer/ Buisy summer

Een paar weken geleden kreeg ik van een vriendin haar moeder een brother KH 860 breimachine, ik heb hem bij het breimachinemuseum mooi schoon laten maken, een nieuwe naaldenstrip erin laten zetten etc. en voor niet veel geld , de machine zelf kostte me 2 potjes zelfgemaakte jam, kon ik breien.

voor meer info over het breimachinemuseum

http://www.brotherbreimachinemuseum.com/

Eerst wat proefjes gemaakt en nu ben ik bezig met een kantsjaal van dunne mohairwol.

A few weeks ago I got the brother KH 860 knittingmachine from my friend her mom. I had ik cleaned and looked after at the knittingmuseum  and now I am knitting.

I got the machine for 2 jars of homemade jam

for more info on the knittingmachine museum see the link above here.

After some testing I am now knitting a lace scarf from thin mohair yarn.

Details.

Maar natuurlijk ben ik ook nog aan het weven. Het eind van deze sjaal is bijna in zicht.

But ofcourse I am also still weaving, the end of this scarf is almost there.

Verder heb ik deze zomer nog een vachtje gevilt. Het is een drents heideschaap.

This summer I also felted this fleece, it is a Drenths Heideschaap.

En heb ik , ook op de breimachine een paar sokken gebreid.

Het werkt perfect als ze klaar zijn heb je 1 naad aan 1 zijkant maar als je die goed dichtmaakt voel je hem niet.

And also on the knittingmachine I made these socks.

dubbel weven en cursus/ double weaving and course

Eindelijk ben ik dan begonnen met mijn dubbelweef sjaal. Ik maak het in 34/2 gemerceriseerde katoen. Aan de zijkanten heb ik een zwevende zelfkant zodat ik geen opening aan de zijkant krijg.

Finally I started weaving the doubleweave scarf I make it in 34/2 mercerised cotton.

I made floating edges so that the edge is not open.

Dit is onder het getouw.

This is under the loom.

Voor de cursus bij Maria de Werker zijn we met een gedicht bezig. Het gaat over de lente

raag de spinnen en de webben, schud de kussens en de veren. enz.

Nog steeds in Lance weefsel heb ik geprobeerd om spinnen , webben, veren enz. te vertalen in een weefsel.

Het is een proefstuk.

For my course we are buisy with a poem, it is about spring, cleaning the house making it spider free, shake up the pillows etc. I tried to make that into a weaving.

Zie je de hele dunne draadjes tussen de witte stukken? dat zijn mijn webben.
Can you see the really thin threads between the white pieces?

En dit zijn de veren die uit de kussens geschud worden.

And here we have the feathers that come out of the pillows.

Het is heel leuk om op deze manier eens met weven bezig te zijn. Je gaat op een andere manier naar dingen kijken en leert weer veel.

It is really nice to be buisy with weaving like this. You start looking at things in different ways and learn a lot.

Eindelijk wat nieuws. Finally something new.

Eerst was daar het nieuwe gasfornuis/oven. Mijn oude was versleten en er moest iets nieuws komen. Met dit toestel ben ik heel erg blij het is mooi en groot en met 4 kinderen die vrienden hebben die ook graag blijven eten heb ik genoeg ruimte om een grote maaltijd te koken. 

Het werkt perfect.

First there was a new stove. My old one was broken and I needed something new. I really love this stove, it is nice and big and with 4 kids who have friends that also want to eat here I have plenty of room to cook big meals.

It works perfect!

En toen was daar de schering voor het dubbelweefsel, nog steeds niet helemaal doorgeregen maar ik ben nu halverwege en hoop het deze week af te krijgen.

And than there was the warp for the double weaving. Still not finished but I hope to have it finished and ready to weave by the end of the week.

Voor de cursus bij Maria de Werker waar ik bij toeval in rolde heb ik een stukje geweven. Het thema is zonnig. Tja wat moet je daar nou mee ;-)), Warme kleuren, warme wol, er zitten inmiddels 4 proefstukjes op het getouw en ik hoop dat het goed is en dat ik er mee verder kan. Het weefsel moest een lance weefsel worden.

For a course I just started I had to weave and the theme was sunny, so you can think sunny colors , or the sun is warm so use warm yarns like wool.
 I have 4 tests done now. so I hope I can get further with this.

Volgende week is de laastste weefkring avond alweer, iedereen neemt mee wat ze dit jaar gemaakt heeft. Ik had nog een proeflapje liggen en daarvan maakte ik dit kleine tasje.

Ook was er een jaaropdracht, maak een kussen. Dat heb ik zo opgelost (zie foto hieronder)

Next week the weaversgroup I am member of has there last meeting for this season. We have a show and tell than. I had this small piece of test weaving and made this nice little bag out of it.

We also had to make a cushion/pillow this is what I made (see picture below)

en raad eens wat er nu in de oven staat?

And guess what is in the oven right now?

Lijkt dat niet lekker te worden? dat eten wij straks om 12 uur.
Doesn't that look good? we have it for lunch this afternoon.

wafeltjes en nieuw project./ Waffles and something new.

De wafeltjes zijn klaar, ze zijn geweven in cottolin. Ik heb 2 handoeken en 2 theedoeken. Nu nog even omzomen en dan kunnen ze hangen en gebruikt worden.

The waffles are finished, I used cottolin for them. I made two towels and two teatowels, Now only some hemming to do and they can be used.

Gisteren ben ik in Meppel naar het nieuw opgerichte `Weefkwadraat` geweest. Het is een studiegroep met allemaal dames en 1 heer die willen gaan dubbelweven op alle mogelijke manieren. Het was een heel inspirerende middag. 

 De bedoeling is om 3 keer per jaar bij elkaar te komen en elke keer een nieuw onderwerp aan te pakken. Volgende keer gaat het b.v. over verschillende diktes garen in dubbelweven. Je bent niet verplicht om iets te gaan weven maar het is natuurlijk wel heel leuk om dat ook te doen.

Yesterday I went to Meppel to a new studygroup called `Weefquadraat`. The meaning of this group is to start with doubleweaving in any way you can. There were a lot of woman and even one man.

It was a very inspiring afternoon.

We are coming together about 3 times a year and try to have a new subject every time we see eachother. Next time it will be thick and thin yarns in double weave. You don´t have to start double weaving but it is real fun to start now.

Daarom heb ik vanmiddag een nieuwe schering gehaspeld, het is gemerceriseerde colcoton 34-2

14 draden per cm en in dubbel weven dus 28 draden per cm. De kleuren zijn op de foto niet echt super, hoe ik dat anders moet doen daar moet ik ook nog maar eens een cursus voor volgen. De bedoeling is om allerlei blokpatronen te maken.

That is why I made a new warp this afternoon, the yarn is colcoton mercerised 34-2

it has 14 threads per cm so that is in double weave 28 threads.

The colors in the picture are not very good , I guess I have to do another course for fotography some day. The meaning of this double weave scarf is to make all kinds of blocks.

Hier zijn de kleuren iets beter te zien, ik dacht aan  krokussen dus paars, groen. Ik hoop dat het een beetje word zoals ik bedacht heb, alleen besef ik nu dat ik niet echt een hele lichte en een hele donkere kant krijg....

Here the colors are a bit better, I was thinking about a crocus flower. so purple and green. I hope it will turn out the way I planned it. but I realize now that I will not get a real dark and real light site....