Leuke ochtend.

 En? zijn ze niet prachtig geworden? De dames hebben vanochtend heel hard gewerkt en dit is het resultaat. Helaas was 1 van de dames al weg en heb ik haar engel niet op de foto gezet.

Omdat er vraag naar is ga ik deze workshop ook nog herhalen binnenkort op een avond. Wanneer dat horen jullie nog.

Verder ben ik vanmiddag nog bij Knit by Bart geweest.

http://www.knitbybart.com/shop/

Als je van mooie garens houd, pure wol, alpaca, tweedwol, dikke en dunne garens dan is een bezoek aan haar website of haar winkel zeer de moeite waard. Ze verkoopt ook de pakketten van Christel Seyfarth

Ik kon het niet laten en heb samen met een vriendin een mutspakket gekocht . Er kunnen 2 mutsen uit 1 pakket dus gaan we samen aan het breien.

Is ie niet superleuk! de Butterfly muts. Ik hou jullie op de hoogte van de vorderingen maar mijn vriendin gaat hem eerst breien en daarna ben ik pas aan de beurt. Ik kan niet wachten!

Ook heb ik nog een paar prachtige strengen mooie dunne alpacawol gekocht, die wil ik eerst verven en daarna worden het een paar heerlijke handschoenen.

Sinterkerstkado markt

A.s. vrijdag 18 november is er in Fochteloo een Sinterkerstkado markt in het dorpshuis aan het Zuideinde 26 's avonds vanaf 19.00 uur. Het belooft een superleuke markt te worden met rond de 30 kramen. Voor ieder wat wils, dames , heren , kinderen etc.,

Zelf ben ik druk aan het spelen geweest  om voor de markt nog wat dingetjes klaar te hebben, ik heb een paar mooie geweven sjaals, maar die fotografeer ik voor de volgende blog . Ook wil ik mijn workshops aan de keukentafel gaan promoten. De eerstvolgende workshop is a.s. woensdagochtend en wel Kerstengelen maken.

Kerstengelen gemaakt door de vriendinnen van mijn dochter.

 Ik geef hem 's ochtends voor volwassenen en speciaal voor kinderen 's (vanaf ongeveer 8 jaar) middags nog een keer. Er kunnen nog wat mensen bij. Vorige week ben ik met mijn dochter en haar vriendinnen bezig geweest. Heel erg leuk was dat, die meiden verzinnen toch weer andere dingen dan je zelf zou doen waardoor iedereen met een originele engel naar huis gaat.

 Ook ga ik 30 november 's middags de workshop sokkendekentje verven geven. Ik brei op mijn breimachine een sokkendekentje van een dubbele draad scheepjes sokkenwol. Die gaan we gezamelijk verven. Er zijn veel kleuren verf dus je kunt je uitleven.  Na het drogen kun je de deken afwinden tot 2 dezelfde bolletjes waardoor je dus 2 dezelfde sokken kunt breien. Het is heel erg leuk om te zien hoe je verffantasie zich uitvouwt tot een leuke sok.

Als je geen sokken kunt breien kun je er natuurlijk ook een leuke sjaal van maken maar ik kan je ook leren om sokken te breien. T is niet zo moeilijk als je eenmaal weet hoe het gaat.

                                                                   sokkendekentje

Verder staat er op woensdagmiddag 21 november 's middags  nog een workshopje voor kinderen en ouders.

Kerstlichtjes maken op het programma. Dat word vilten met water en zeep dus lekker rommelen.

 En dan in Januari weer wat anders, daar ga ik nog eens goed over nadenken. Ik wil eigenlijk elke maand 2 workshops gaan geven en dan zien of het gaat lopen. In elk geval in het voorjaar een keertje vachtvilten, buiten als het mooi weer is de vacht van een schaap tot een mooi kleed maken. Heel leuk maar zwaar werk waar je zo een dagje mee bezig bent.

Ook ben ik nog bezig geweest op de breimachine, zie bovenstaande lap, maar dat is toch niet echt mijn ding. Ik ben meer van het handwerk. Ik wil dan ook snel mijn weefgetouw weer gaan opzetten nu de sjaals eraf zijn, zodat ik weer heerlijk kan gaan weven deze winter. En wat ik met deze lap ga doen?? Geen idee, eerst dacht ik een vest te maken, maar ik denk nu over kussenhoesjes. Wie naar de markt komt zal het hoogstwaarschijnlijk zien.

For my english readers , I hope you don't mind that I am not writing in English anymore, pictures say a lot and there is always google translation.

I do hope you keep following me.

Drukke zomer/ Buisy summer

Een paar weken geleden kreeg ik van een vriendin haar moeder een brother KH 860 breimachine, ik heb hem bij het breimachinemuseum mooi schoon laten maken, een nieuwe naaldenstrip erin laten zetten etc. en voor niet veel geld , de machine zelf kostte me 2 potjes zelfgemaakte jam, kon ik breien.

voor meer info over het breimachinemuseum

http://www.brotherbreimachinemuseum.com/

Eerst wat proefjes gemaakt en nu ben ik bezig met een kantsjaal van dunne mohairwol.

A few weeks ago I got the brother KH 860 knittingmachine from my friend her mom. I had ik cleaned and looked after at the knittingmuseum  and now I am knitting.

I got the machine for 2 jars of homemade jam

for more info on the knittingmachine museum see the link above here.

After some testing I am now knitting a lace scarf from thin mohair yarn.

Details.

Maar natuurlijk ben ik ook nog aan het weven. Het eind van deze sjaal is bijna in zicht.

But ofcourse I am also still weaving, the end of this scarf is almost there.

Verder heb ik deze zomer nog een vachtje gevilt. Het is een drents heideschaap.

This summer I also felted this fleece, it is a Drenths Heideschaap.

En heb ik , ook op de breimachine een paar sokken gebreid.

Het werkt perfect als ze klaar zijn heb je 1 naad aan 1 zijkant maar als je die goed dichtmaakt voel je hem niet.

And also on the knittingmachine I made these socks.

verven/ dyeing

De sokken zijn inmiddels klaar en die zijn ook al gedragen.
The socks are finished and have been worn already.

Op het wiel alweer een klos vol voor nieuwe sokken, het is Falklandwol, BFL en Wensleydale.
On the louet there is some new sockwool, Falkland, BFL and Wensleydale.

Verder ben ik druk geweest met het verven van lontwol, in de pan op de regenboog manier.
And besides spinning I have been dyeing roving, in the pot on the rainbow way.

Ik vind ze zelf mooi gelukt en ga zeker met 1 weer een paar mooie sokken maken.

Welke? dat weet ik nog niet. Ik zet ze ook te koop in mijn webwinkeltje (link hierboven)

I think they turned out nice and I will surely make a pair of socks with one of them, I don't know yet witch one. I will also put them up for sale in my webshop, (sorry I only ship to the Netherlands)

Lekker bezig , Having fun

Ook al schrijf ik niet zoveel, ik ben wel lekker bezig! Op de Jane staat een door mij geverfde schering van katoen, die ben ik aan het inslaan met linnen en het moeten met een beetje geluk 4 placemats worden.

Even though I don't write much I am buisy. On Jane I have a handdeyed warp, I did that myselfe, it is cotton. For the weft I use Linnen and if I am lucky I will have 4 placemats.

Het is leuk om te zien hoe de kleuren verlopen in de schering.

It is nice to see how the colors change in the warp.

Op de spring staat een sjaal, in schijndubbel weefsel. De schering is heel dunne katoen/viscose 14 draden per cm. de inslag is een heel dunne wollen draad uit de voorraad die ik een tijdje geleden heb opgekocht  uit iemands nalatenschap, ook het linnen waarmee ik de placemats insla komt uit die voorraad. In totaal had ik 26 grote dozen vol met garen heel veel wol, maar ook kant en klare scheringen, dikke katoen voor scheringen te maken om b.v. kleden mee te weven, linnen etc Ik heb er uit gezocht wat ik zelf heel mooi vond en dat ligt boven, 1 grote kast helemaal vol. De rest, nog 14 dozen,heb ik deze week op marktplaats gezet, Het zou leuk zijn als iemand anders er nog plezier van zou hebben.

On Spring I have a scarve in deflected double weave. The warp is a very thin cotton/viscose 14 threads per cm. the weft is a real thin woolen yarn witch I have bought from a family who's aunt or so had died, she was a weaver I bought her whole stash. The linnen I use for the placemats is also out of that stash

. I bought everything they had 26 big boxes full of woolen yarns. warp yarns, linnen etc. I check it all and took out the ones I really liked myselfe, one big cupboard full of yarn and the rest is up for sale, I hope someone else can have som pleasure with it. (still 14 boxes left!)

Met het mooie weer ben ik weer lekker buiten aan het spinnen geweest. Texelaar met Clun forest drie draads getwijnd , en daar worden nu sokken van gebreid.

With the nice weather we had I have been spinning outside a lot. This is Texel wool (real dutch) and Clun forest. Twined with 3 threads and I am making socks from it.

Zoveel leuks te doen! / So much fun to do!

Leuke Moeibius sjaal

In de Saori techniek geweven, een prachtige Moeibiussjaal . Van hoofdzakelijk handgesponnen merino wol. Dat prikt niet.
Er zit ook een katoenen chenille draad in en een blauwe glansdraad.
Deze sjaal is aan 1 stuk geweven, er zitten dus geen naden in. Dat was nogal een uitdaging. Ra , ra hoe kan dit???
Heel leuk om een effen trui of spijkerjasje mee op te vrolijken. en op meerdere manieren te dragen.

Handwoven in the Saori way. A nice Moeibiusscarf , mostly handspun merino wool, I also used a cotton chenille and a shiny thread in it.
It is woven in one piece, that was quite a challenge
It looks great on a simple sweater or a denim jacket.

De oranje/rode kleur op de foto is in werkelijkheid niet helemaal zo knalrood. maar meer een zalmoranje kleur

the red color looks a bit brighter on the picture than in real.

 

Intresse voor deze sjaal? email me. of kijk even in mijn winkeltje, zie de link bovenin.

giny001@hetnet.nl

This scarf is for sale, just look at the link on the right side of the home page.

Ook heb ik de sjaal af die ik op de Jane had staan. Ik vind hem heel mooi en zacht geworden. Het is katoenen chenille , door mijzelf geverfd en de inslag is een katoen.
 I also finished the scarf I was weaving on louet Jane, I really like it , it is nice and soft.
made of cotton chenille, that I dyed, and a black cotton weft.

een wat betere foto van het kleurverloop.

Here you can see the colors a bit better.

En natuurlijk staat ook deze sjaal in mijn webwinkeltje.

And ofcourse this one is also in my webshop.

sjaal af en Saori weven/ Scarf finished and Saori weaving

een nieuw speeltje/ a new toy

Sinds zondag ben ik in het bezit van een Glimakra Ideal paardjes getouw. Ik moet zeggen het was even wat werk om de balans goed te krijgen (bedankt Jolanda ;-)) maar nu werkt het prima.

Ik ben begonnen met een simpel kleed in een 2/2 keper.

Since sunday I am the owner of a Glimakra Ideal counterbalance loom. I have to say it was a bit of a stuggle to get the balance right ( thanks Jolanda;-)) But now it is working fine.

I started a simple rug .

Het getouw staat nu nog in de keuken maar het is de bedoeling dat na dit kleed het naar boven gaat. De logeerkamer is leeggemaakt en klaar voor het getouw.

The loom is now standing in the kitchen but after I finished this rug I will move it upstairs. I have a guestroom that is empty now and ready for the loom.

Op de Jane staat een schering van handgeverfde katoenen chenille, ik weef met een boucle garen waarvan ik denk dat het katoen is.
On Jane I have a warp with handpainted cotton chenille, I am weaving with a boucle yarn I think it is cotton.

Dit is de achterkant van de schering. Ik heb geverfd met rood,geel en blauw.
This is the back of the loom, I painted the warp with red, yellow and bleu.

en een closeup van het patroon.
and a closeup from the pattern.

Ik vind het heel erg leuk om op de Jane te weven. Het gaat zo makkelijk met die hendels . Ik heb ook een tijdje een tweedehands kombo gehad en op een of andere manier ging dat toch zo lekker niet. De hendels gingen wat zwaarder en ik kreeg steeds last van mijn rug/schouders. Dit gaat allemaal wat soepeler en ik zit graag achter dit kleine getouw.
I really enjoy weaving on the Jane. It is so easy working with those handles, I had a second hand louet Kombo for a few months and I never really liked it. The handles were harder to push down and my back and shoulders didn't like that. The Jane is working a lot easier. I love working on her.

Sorry voor de slechte foto van de glimakra, het is hier heel lekker warm, ongeveer 25 graden en dus veel zon in de keuken.
Excuses for the bad picture of the glimakra. It is real hot here, around 25 degrees and there is a lot of sun in the kitchen.

dubbel weven en cursus/ double weaving and course

Eindelijk ben ik dan begonnen met mijn dubbelweef sjaal. Ik maak het in 34/2 gemerceriseerde katoen. Aan de zijkanten heb ik een zwevende zelfkant zodat ik geen opening aan de zijkant krijg.

Finally I started weaving the doubleweave scarf I make it in 34/2 mercerised cotton.

I made floating edges so that the edge is not open.

Dit is onder het getouw.

This is under the loom.

Voor de cursus bij Maria de Werker zijn we met een gedicht bezig. Het gaat over de lente

raag de spinnen en de webben, schud de kussens en de veren. enz.

Nog steeds in Lance weefsel heb ik geprobeerd om spinnen , webben, veren enz. te vertalen in een weefsel.

Het is een proefstuk.

For my course we are buisy with a poem, it is about spring, cleaning the house making it spider free, shake up the pillows etc. I tried to make that into a weaving.

Zie je de hele dunne draadjes tussen de witte stukken? dat zijn mijn webben.
Can you see the really thin threads between the white pieces?

En dit zijn de veren die uit de kussens geschud worden.

And here we have the feathers that come out of the pillows.

Het is heel leuk om op deze manier eens met weven bezig te zijn. Je gaat op een andere manier naar dingen kijken en leert weer veel.

It is really nice to be buisy with weaving like this. You start looking at things in different ways and learn a lot.

alweer een maand voorbij/ yet another month gone

Eindelijk wat nieuws. Finally something new.

Eerst was daar het nieuwe gasfornuis/oven. Mijn oude was versleten en er moest iets nieuws komen. Met dit toestel ben ik heel erg blij het is mooi en groot en met 4 kinderen die vrienden hebben die ook graag blijven eten heb ik genoeg ruimte om een grote maaltijd te koken. 

Het werkt perfect.

First there was a new stove. My old one was broken and I needed something new. I really love this stove, it is nice and big and with 4 kids who have friends that also want to eat here I have plenty of room to cook big meals.

It works perfect!

En toen was daar de schering voor het dubbelweefsel, nog steeds niet helemaal doorgeregen maar ik ben nu halverwege en hoop het deze week af te krijgen.

And than there was the warp for the double weaving. Still not finished but I hope to have it finished and ready to weave by the end of the week.

Voor de cursus bij Maria de Werker waar ik bij toeval in rolde heb ik een stukje geweven. Het thema is zonnig. Tja wat moet je daar nou mee ;-)), Warme kleuren, warme wol, er zitten inmiddels 4 proefstukjes op het getouw en ik hoop dat het goed is en dat ik er mee verder kan. Het weefsel moest een lance weefsel worden.

For a course I just started I had to weave and the theme was sunny, so you can think sunny colors , or the sun is warm so use warm yarns like wool.
 I have 4 tests done now. so I hope I can get further with this.

Volgende week is de laastste weefkring avond alweer, iedereen neemt mee wat ze dit jaar gemaakt heeft. Ik had nog een proeflapje liggen en daarvan maakte ik dit kleine tasje.

Ook was er een jaaropdracht, maak een kussen. Dat heb ik zo opgelost (zie foto hieronder)

Next week the weaversgroup I am member of has there last meeting for this season. We have a show and tell than. I had this small piece of test weaving and made this nice little bag out of it.

We also had to make a cushion/pillow this is what I made (see picture below)

en raad eens wat er nu in de oven staat?

And guess what is in the oven right now?

Lijkt dat niet lekker te worden? dat eten wij straks om 12 uur.
Doesn't that look good? we have it for lunch this afternoon.