Spinnen, spinning

Omdat ik nog steeds aan het doorrijgen ben en ik dat niet te lang achter elkaar wil doen ben ik tussendoor lekker aan het spinnen. Steeds als iemand vraagt wat is je hobby en ik zeg spinnen dan word er gezegt , Wow! dat is heel intensief of niet? Daar val je van af! Ik lach dan maar wat en ga uitleggen dat de manier waarop ik spin echt niet intensief is en afvallen doe je er ook niet van. Nee de sportschool verdient aan mij niet veel....

Becourse I am still buisy threading heddles and I don't want to do that to long in a row. I am spinning on my wheel in between. Every time someone askes me about my hobby and I tell them it is spinning they say. Wow! that is very intensive isn't it. You can loose a lot of weigh by doing that! Than I just laugh and tell them I am not spinning like that and I sertanly don't loose weigh by spinning they way I do. No, the gym doesn't make much money on me....

Dit is mijn Majacraft Rose, ik heb haar zelf uit Engeland over laten vliegen.

This is my Majacraft Rose, I had it flewn in from England.

Met deze merinowol ben ik nu aan het spinnen, lekker simpel.

This merino roving is what I am spinning right now. Nice and simple.

Het word een mooi dun draadje.

It will be a nice thin thread.

Onze jongste (11 jaar) is dol op fotograferen. Vanmiddag lag ze in het gras met haar camera. Nieuwsgierig als ze zijn kwamen de koeien allemaal op haar af en dan kun je natuurlijk hele leuke plaatjes schieten.

Our youngest (11 years) loves to make pictures, This afternoon she was laying in the grass with her camera. Curious as they are , the cows all came to see who that was laying in the grass. And when they do that, you can make real nice pictures.