Spinnen en verven / Spinning and dyeing wool

Eindelijk ben ik weer eens aan het verven geweest met wol, de voorste paarse strengen zijn bleu faced leicester. De blauwe en witte strengen weet ik niet wat het is. Ik heb ze gekregen, het voelt heel stug wat ik er mee ga doen weet ik nog niet.

Finally I dyed some wool again. The purple ones are bleu faced leicester, the bleu and white I really don't know. it feels not soft but real hard, I got them from someone, I don't know what I will do with it yet.

En hier nog wat lontwol, ook in die prachtige paarse kleur.

And some roving, in the same purple color.

Sinds gister ben ik weer in het bezig van een louet S10. Het spinnewiel waar ik vroeger toen ik 17 jaar was op heb leren spinnen. Ik vond het altijd een fijn wieltje maar toen ik jaren later weer begon met spinnen vond ik toch dat ik een majacraft Rose moest hebben. Dat gebeurde dan ook. Alleen , die Rose is  eigenlijk veel te mooi. Niet echt voor mensen die alles graag in hun auto willen gooien en overal willen zitten spinnen. Rose was meegeweest naar een wolfestival en daar kreeg ze dus een dikke bui regen op haar delicate hoofdje. Je kunt je voorstellen dat ik daar absoluut niet blij mee was en haar heel snel afgedroogd heb en in de auto gezet. Dan maar niet spinnen.

Toen dacht ik aan mijn eerste wiel, de Louet S10, als daar iets mee gebeurd, pak je een schuurpapiertje of wat staalwol, schuurt haar weer even lekker op. Nieuwe was erop en klaar. Ze is stevig en kan tegen een stootje (komt me bekent voor. ze lijkt wel wat op mij!) Dus ben ik op zoek gegaan naar een tweedehands Louetje en dat is gelukt, Gister heb ik haar opgehaald. Alle bouten losgehaald en schoongemaakt, liefdevol afgeschuurd en in de was gezet en daarna weer in  elkaar gezet. Ik moet zeggen , ze spint nog net zo lekker als vroeger!

Since yesterday I am the owner again of a Louet S10. The Wheel I learned spinning on when I was 17. I always loved the wheel but when I started spinning again a few years ago I thought  I had to have the majacraft Rose wheel. And that is what I bought. But.... the Rose is a wheel that is too beautiful for me . She is not really a wheel for people that want to have her in the car and take her out to spin where ever they want to. Last time I took her out we were at a woolfestival where we were supposed to sit and demonstrate spinning. But it was raining real hard and Rose got a lot of water on het delicate head. I really didn't like that so I dried her and put her in the car. No more spinning that day. Than I remembered my first wheel. The Louet S10. If something happened with that wheel you just get a sanding paper, sand her, and put some new wax on her and you are ready again. She is sturdy and that is what I like.

So I started looking out for a louet. And yesterday I picked her up. Unscrewed her, cleaned and sanded her and put some new wax on her. I must say, she still spins like I remembered.

Vorige week ben ik naar de weversmarkt in Hoorn geweest. Dat was voor mij de eerste keer. Dit prachtige kleedje heb ik van een oudere mevrouw gekocht . Ze was uitverkoop van haar handgeweven spullen aan het houden. Ik vind het prachtig!

Last week I went to the weaversmarkted in Hoorn. The first time I went . This beautifull cloth I bought from an elderly lady who was selling some of her handwovens. I love it!

De weversmarkt is zeker een aanrader! Ik hoop in elk geval volgend jaar weer te gaan.

The weavers market is something you shouldn't miss, I hope to go again next year.