Heerlijk in de tuin Nice in the garden.

Met het prachtige weer van de laatste dagen is het natuurlijk heerlijk om lekker buiten in de tuin te zitten. Wat ben ik blij met mijn Louetje, die til ik zo de keuken uit naar buiten.

With the lovely warm weather from the past days it is great  to sit outside in the garden. Now I am so happy with my louet. I just lift it up and take it outside.

Verder ben ik ook lekker aan het spinnen, deze vacht is een clun forest, ik heb hem vorig jaar gekocht van Eboy op de landelijke spindag.

het was al geverfd. Ik moet zeggen dat het niet echt superfijn spint. het is nogal stug maar als het gewassen is voelt het heerlijk zacht.

I am also spinning a clun forest sheep. I bought this last year on the spinning day of the Netherlands. It was already dyed. I have to say it is not spinning so nice but after  it is washed it feels real soft.

Zo ziet het eruit op de klos.

This is how it looks on the bobbin.

Deze prachtige roos in mijn tuin ruikt ook nog eens heerlijk!

This beautiful rose in my garden also smels lovely.

Vilten / Felting

Gisteravond belde mijn kleine nichtje Manon op. Tante Giny, zondag zijn papa en mama allebei jarig en ik heb nog geen kadootje, nou dacht ik , mag ik bij jou nog een keertje een steen vilten??

Ze had namelijk vorig zomer dat ook een keertje gedaan en blijkbaar vond ze het wel heel leuk.

Natuurlijk mag dat! Ik ben allang blij dat er tenminste 1 persoon in de familie is die het leuk vind om eens gezellig te vilten.

Yesterday my little niece Manon called me up and said. Aunt Giny, this sunday mom and dad both have their birthday and I don't have a present yet. Is it okay to come and felt around a stone with you??

She did that last summer too and I guess she liked it . So I said: ofcourse that is okay, I am so happy that at least 1 person in the family likes to come felt something with me.

En zo begonnen we na een zoektocht naar de goede steen te vilten. Zij om de steen voor haar papa en ik om een lege pot voor haar mama.

So after a search for the right stone we started felting. She around the stone for her dad and I around an empty jar for her mom.

Het was een lekkere kliederboel omdat het binnen moest. Buiten regende het te hard.

It was a nice mess becourse we had to do it inside, outside it was raining to hard.

En dit is het resultaat. Een mooie grote zachte steen en een potje waar een kaarsje in kan branden. Nu maar hopen dat papa en mama het net zo mooi vinden als Manon en ik.

And this is the result, a nice big soft stone for dad and a jar for burning a candle in for mom. Now just hope that her mom and dad like it just as much as Manon and I do.

Morgen ben ik zelf ook nog jarig. Benieuwd of iemand nog een steen voor mij gevilt heeft......;-))

Tomorrow it is my birthday too. I wonder if someone felted me a stone......;-))

Klaar!/ Finished

Gisteren heb ik de kussens gemaakt van de lange lap die ik geweven heb met wol en katoen.  Zelf vind ik ze erg mooi op de bank staan.

Yesterday I finished the pillows  out of the fabric I wove with wool and cotton. I think they look nice.

zoek het verschil.....

find the difference....

Verder ben ik vorige week van woensdag t/m vrijdag met onze jongste mee op schoolreis naar Ameland geweest. Het was heel erg gezellig maar ook ontzettend nat. Het heeft echt 3 dagen geregend en alleen toen we aan het wadlopen waren was het een paar uurtjes droog. Gelukkig hadden we in de kampeerboerderij een droogtrommel en hadden de meeste kinderen regenpakken bij zich.

Last week from wednesday till friday I went on a schooltrip with my youngest to the isle Ameland. It was a real nice trip but very wet. It rained for 3 days and the only time it was dry we were walking on the seabottom, we call it the wad . Luckely we had a dryer in the farm we stayed and most of the kids had rainsuits.

De veerboot /The ferry

Een kwal gefotografeerd toen het donker was.

I really don''t know the english word for Kwal, the picure was taken in the dark.

Op het wad.

walking on the bottom of the sea called het wad.

Een begin / a beginning

Hier is het begin van een heleboel nieuwe kippen. We hebben 21 kuikentjes! zijn het geen schatjes?

This is the beginning of a lot of new chickens, we have 21 little chickens, aren't they nice?

En dit is het begin van de sjaal van Alpaca op mijn , voor mij nieuwe, Louet Kombo.

Ik vind het super weven. Het omzetten van de hendels valt me heel erg mee. Je hoeft echt iet elke keer 8 hendels om te zetten, als je het een beetje handig doet hoef je er soms maar 2 maar nooit meer dan 4 om te zetten, het ligt natuurlijk een beetje aan je patroon.

And this is the beginning of a alpaca scarf on the new to me Louet Kombo.

I like weaving on it. changing the shafts is not so bad as I thought it would be, You don't have to change all 8 of them , most of the time I only need to change 2 or 4. It depents on the pattern you make.

En hier is het patroon nog even van dichtbij. Ik hoop dat de sjaal bij het wassen een klein beetje vilt.

And here is a close up of the pattern. I hope the scarf will felt a little when it is off the loom and washed.

Gezocht en gevonden! / In search of and found!

En Tadaaaaaa, hier is ze dan. Mijn voor mij nieuwe Louet Kombo 40

8 schachten  en zelfs met een onderstel!

And Tadaaa here she is. My new to me louet Kombo 40, 8 shafts and even a stand for her.

Al een tijdje was ik op zoek naar een klein tafelgetouw. Ik had een leclerc uitgeprobeerd maar dat vond ik niet zo fijn omdat de hendels voor de bediening van de schachten aan de zijkant zitten. Bovendien vond ik het zwaar om de schachten met ijzeren hevels omhoog te krijgen. Mijn allereerste getouwtje was ook een tafelgetouw, een varpapuu met 4 schachten. Die heb ik weggegeven toen ik de leclerc artisat gekocht had. Ik wilde nu een 8 schachts tafelgetouwtje hebben om leuke sjaals, en proefjes op te maken.

Eergister zette ik een gevraagd advertentie op marktplaats en gister belde mij een mevr. uit Gieten(maar 45 km verderop) dat ze een kombo 40 voor me had , wat ie kostten moest?? nou..... 70 euro! Ik nog een keer navragen, 70 euro?? Ja hoor das goed. Wow!!! jullie hadden de grijns op mijn gezicht moeten zien, daar heb ik de rest van de dag mee gelopen en hij is nog niet verdwenen.

For a while I was looking for a small table loom, I tried a leclerc but I didn't like the way the handles on the side worked and thought it was to heavy for me. My very first loom was also a table loom a Varpapuu with 4 shafts. I gave it to someone after I bought my leclerc artisat. But now I wanted an 8 shaft tableloom to make test pieces and nice scarfs etc.

The day before yesterday I placed an in search of ad on the dutch ebay called marktplaats (marketplace) Yesterday a lady from Gieten (only a 45 km drive) called me that she had a louet kombo 40 for me. How much she wanted for it? well, 70 euro (about 85 us dollar)

I asked again , did you say 70 euro? Yes she said, that is fine.

Wow!! you should have seen the smile on my face. I had that the rest of the day and it still isn't gone yet.

Dus nu heb ik eindelijk mijn cone met prachtige zachte alpaca uit de kast gehaald.

So now I finally took my cone with soft alpaca

En ben begonnen met het verven van ongeveer 200 gram . Ik verf met landscapes verf en deze kleur is Dusk. Op de foto ziet het er iets feller uit dan in werkelijkheid.

And I started dying about 200 grams of it. I dye with landscapes dye. this color is Dusk. On the picture it looks a bit brighter that in real.

En nu maar snel een schering maken en zien of ik het deze week nog opgezet krijg.

And now of to making a warp. I hope to get it on the loom this week.