Voorjaar, Spring

Dit zie ik als ik tegen 5 uur naar buiten kijk. Onze koeien komen allemaal in een lange rij naar huis toe lopen om gemolken te worden. Het is zo'n vertrouwd en heel rustgevend gezicht dat ik er graag naar mag kijken. Ik ben blij dat wij onze koeien niet het hele jaar door op stal houden maar dat ze , zodra het weer en het land goed zijn,  naar buiten gaan.

This is what I see when I look outside around 5 in the afternoon. Our cows all come home in a long line, to get milked. It is such a nice sight and very  peacefull , I love looking at it. I am so happy that our cows are not in the barn the whole year but that they go outside as soon as the weather and the fields are good.

Nog meer voorjaar, twee jonge geitjes ze hebben nog geen naam.

Even more spring, two newborn goats. We didn't name them yet.

Deze boom staat in onze tuin te bloeien.

This tree is blooming in our garden.

En ook de rododendrons beginnen te bloeien.

And these are also blooming, I wish I knew the english name but I don't.

Verder ben ik nog steeds niet aan het weven. Het weer is veel te mooi om binnen te zitten. Zodra het weer gaat regenen ga ik verder met inrijgen.

I am still not weaving. The weather is too nice to sit insite the house . As soon as it is going to rain again I will go further dressing the loom.

En maar wachten / and just waiting

Toen onze zoon vorige week naar Canada ging had hij een fototoestel nodig. Ik bestelde er 1 via internet bij een winkel waar wij vaak kopen en wat tot nu toe altijd goed is gegaan. Maar helaas, deze keer ging het mis. Geen fototoestel ! Ik wacht er nog steeds op. Hij vertrok dus met het enige toestel wat er hier in huis is en daarom heb ik nu geen foto's op mijn blog.

Last week when our son went to Canada he needed a camera. I ordered one thrue the internet at a store we often buy things and what always goes good. But this time unfortunatly it didn't . I am still waiting for the camera and our son went to Canada with the only camera we have in the house here. So that is why I have no pictures on my blog.

Wel ben ik nog steeds aan het breien met de sjaal, het schiet niet erg op. Ook ben ik weer eens lekker aan het spinnen, ik heb bij Hawar  http://www.hawar.nl/  mooi gekleurde lontwol gekocht en daar wil ik een heel fijn draadje van maken om later weer mee te weven.
Vanmiddag wil ik eindelijk gaan doorrijgen met mijn schering. Ik hoop dat ik het vandaag klaar krijg omdat ik dan eindelijk weer kan weven.
Omdat het de rest van de week weer mooi weer is zal ik ook weer verder gaan met het schilderen van het huis. Jammer dat ik jullie nu geen foto's kan laten zien. Dan vind ik zo'n logje eigenlijk maar saai .

I am still knitting with my scarf, it is not going so fast. I am also buisy spinning, I bought some nice roving at http://www.hawar.nl/  I like to make a real fine thread and use it for weaving. This afternoon I want to finish the warp on my loom I hope to start weaving again soon. Becourse the rest of the week the weather will be good again I guess I have to go on painting the house also. Too bad I can't show a picture right now . I think a blog without them is kind of boring.

Nou nog iets wat ik jullie wil vragen. Hebben jullie ook zoveel problemen met blogger? ik kan dan wel op mijn eigen blog maar wil ik verder kijken naar de blogs van jullie dan krijg ik heel vaak foutmeldingen. Ook als ik op een andere blog commentaar wil geven krijg ik dat heel vaak. Hebben jullie dat ook? of moet ik iets in mijn instellingen veranderen? Graag zou ik hiervoor wat advies krijgen.

There is another thing I would like to ask. Do you have as much problems with blogger as I have? I can get to my blog but when I want to look further to other peoples blogs I  often get a sign that they can't reach the page. And when I do get on the page I hardly can comment on it becourse it is the same again.  Can anyone give me some advice? do I have to change something in my settings?

Nou hopelijk de volgende keer weer foto's . De bomen in de tuin staan allemaal in bloei, Het is eindelijk lente!!

Well hopefully some pictures next time , the trees in the garden are all blooming. Spring is finally here!!

Een beetje van dit en een beetje van dat. A little bit of this and a little bit of that.

Eindelijk even een update van waar ik mee bezig ben. Ik ben hoofdzakelijk bezig met het schilderen van de buitenkant van onze boerderij. Dat was heel hard nodig. Dus ben ik nu aan het krabben, schuren, schoonmaken , gronden en dan de mooie verf erop. Het is een leuk werk vooral als het mooi weer is.

Om ook even iets anders te doen ben ik maar weer eens aan het breien gegaan gewoon om iets te doen te hebben voor de t.v.  Dit  moet een driehoekige sjaal worden.Het patroon is een gratis ravelry patroon . http://www.ravelry.com/  Het garen heb ik in een vorig logje al eens laten zien, het komt van de beurs in Zwolle.

Finally and update of what I am doing right now. The main thing I am buisy with is painting the outside of our farm. That is something that had to happen. It is a nice job and when the weather is fine it is good to be outside.

I also started to knit again, just to have something to do while watching t.v. This is a shawl in a triangle shape, the pattern is a free ravelry pattern http://www.ravelry.com/ The yarn I also showed in an earlier log I bought it in Zwolle.

De direkte schering zit imiddels op het getouw en het werkt! Wat ben ik hier blij mee! Voor maar 25 euro heb ik de balken gemaakt. Nu morgen nog even de rest opbomen en ik kan weer los met weven!

The sectional tie up is on the loom and working! I am so happy with this, it only costed me 25 euro! Tomorrow I will beam up the rest of the warp and than it is off to weaving again.

Ik heb dit keer maar 4 schachten aangebonden en dat heb ik even op een andere manier gedaan. Via via kwam ik terecht bij Su Butler

http://www.subudesigns.com/pics.cfm

Zij heeft me een word bestand gemaild met daarin de manier hoe zij de Toika aanbind. Volgens mij staat het ook op haar website. Deze manier bevalt me een stuk beter dan hoe ik het de vorige keer deed.Dus Su bedankt!! Ik zat dit keer ook aan de voorkant in het getouw wat een stuk comfortabeler was.

This time I only use 4 schafts. I tied them on on a different way than I did before. I found Su Butler and she emailed me how to ty up the Toika loom. I believe it is also on her website.

http://www.subudesigns.com/pics.cfm

I like this way a lot better so Thank you Su!!

This time I sat in the front of my loom that was a lot more comfortable.

Verder zitten wij hier vol spanning te wachten en te kijken op de website van de KLM. Onze zoon gaat a.s. woensdag voor 3 maand naar Canada, naar Alberta. We hopen dat het vliegtuig gewoon vertrekt, mits het veilig is natuurlijk.

And than we are following the KLM website (the royal Dutch airlines) Our son is going to Canada, Alberta for 3 months . He is supposed to leave next wednesday. We hope his plane will fly and that it is save to do so.

houtbewerking?? / woodworking??

Na wat computerproblemen ,  ik kon niet meer op internet, eindelijk weer wat foto's om te laten zien. Ik ben bezig met het maken van een direkte schering op mijn Toika getouw.

After some computerproblems, internet didn't work anymore, I finally have some pictures to show. I am buisy making a sectional tie up for my Toika loom

Hier begon het mee.

Rondhout van 6 mm dik, en latten van 3 bij 4,5

This is how it started, the round wood is 6 mm thick and the others are 3 cm wide and 4,5 cm high

Ik heb om de 4 cm een streepje gezet.

I measured every 4th cm.

Nadat ik samen met mijn man de houtjes gezaagd had (10cm lang)  en de gaatjes geboord, konden de ronde houtjes 1 voor 1 met een druppel houtlijm in de gaatjes gehamerd worden.

After my husband and I drilled the holes and made the round pieces to 10cm. I could hammer them all into the wood together with a drop of woodglue

En zover ben ik nu.

And this is how it is now.

1 schering , 3 verschillende weefwerkjes. / 1 warp, 3 different weavings.

Hier begon het mee. Dit patroontje vind ik al heel lang zo vreselijk leuk, maar ja je hebt er dus 8 schachten voor nodig. Dus zodra ik mijn 8 schachten had , moest ik dit patroon wel maken. Het is een theedoek geworden van katoen, 8 draden per cm.

It started with this. I loved this pattern for a long time but since I only had 4 shafts I couldn't make it. So when I finally had my 8 shaft loom I had to make this. It is a towel, cotton 8 threads per cm.

Na 1 theedoek heb ik het dan wel weer gezien en wil ik iets anders. Dus begonnen met dezelfde trapwijze maar ingeslagen met linnen.

After 1 teatowel I know how it works and want something else, so I started using linnen for weft. the same pattern.

Omdat het linnen wat fijnere draad is word het geheel heel anders.

Becourse the linnen yarn is finer the overall look is different.

Ook had ik nog een boucle katoenen garen in de kast. Gemengd met een oranje cottolin kreeg ik dit effect. Ik heb wel weer de trapwijze aangehouden.

I also had a bubbly cotton yarn in my stash I mixed it with a orange cottolin and this was how it became. I did stick with the same threadle pattern.Al met al een geslaagd experiment. Ik zal jullie niet vervelen met de zelfkanten, die zien er bij de theedoek en de tafelloper niet echt mooi uit. Dat komt denk ik omdat ik aan het nieuwe getouw nog even wennen moet.

I think the experiment was a good one. I will not bore you all with the sides of the weaving. becourse I think at the teatowel and the tablecloth they are not so nice. I guess that is becourse I have to get used to a new loom.

Nu heb ik overal weer genoeg kleedjes liggen en ga ik beginnen aan iets anders. Wat dat word?? Ik ben er nog niet helemaal uit.

Now I have enough tablecloths and want to start something else. What it is going to be? I really don't know yet.

Vrolijk Pasen! / Happy Easter

Nog even een paar paaseieren gevilt, voor in de paastak.

I felted some easteregs for on the table.

Vandaag is mijn dochter jarig (17 jaar) dus het word een druk dagje, na de Pasen laat ik jullie weer van alles zien. Mijn weefwerk is van het getouw gehaald, gewassen en verwerkt.

Today it is my daughter her birthday (17 years) so it will be a buisy day. After Easter I have lots to show, my weaving has left the loom, and is already washed.

Dus...... Vrolijk Pasen!!

So....... Happy Easter!!