eindelijk weer een berichtje/ finally another message

En hier is mijn sjaal, handmade by Gjeani, ik heb hem vorige week afgekregen. Op het getouw 40 cm breed en na het wassen nog 36. Ik vind dat ie mooi gekrompen is. Omdat de zelfkanten niet al te mooi waren heb ik langs de zijkanten een randje gehaakt.

And here is my scarf, handmade by Gjeani. I finished it last week, on the loom it was 40 cm wide after washing it was 36 cm. I think it shrinked nicely. Becourse the sides were not that nice I crochetet te sides.

 De kleuren op deze foto zijn echt veel te fel maar het is maar even om een idee te krijgen hoe het is geworden.

The colors on this picture are far to bright. But at least you can see how it looks.

Het patroon is een deflected doubleweave. Of zoals wij het noemen , schijndubbelweefsel.

The pattern is deflected doubleweave

Vorige week zaterdag was het een hele mooie dag en konden we lekker buiten zitten spinnen. Met een groepje dames van Ravelry, the Dutch spinners groep hebben we dat bij ons in de tuin gedaan.

Er was ook hele mooie wol te koop. Handgeverft.

Last week sathurday it was a real nice day and we could sit outside to spin. With a group of lady's from the ravelry Dutch spinners group that is just what we did. One of the lady's had some beautiful handdyed wool to sell.

Ik vind die Victoria van Louet ook een heel leuk wiel om te zien.  Makkelijk mee te nemen. Sinds kort is Elske Post dealer voor Louet. (rechts op de foto). Wel handig ze kan de spullen zo voor me meenemen wat natuurlijk heel verleidelijk is.

I like the louet Victoria. It is easy to take with you. Since a while Elske Post (the right lady on the picture) is a louet dealer. So easy for me, she can bring things to my house!

Die ladybug vind ik toch wel een heel mooi wieltje.

I really like the ladybug wheel.

En natuurlijk was er eten!

And ofcourse there was food!