start shopping

dinsdag 31 augustus 2010

En daar is ie dan! - Spring has arrived!

Het heeft heel wat slapeloze nachten gekost , wel een spring? of toch een David? Toch maar een Spring en dan de 90 cm? Uiteindelijk heb ik toch voor de Spring 1.10 cm gekozen. Ik ben nu al blij dat ik dat gedaan heb.
Afgelopen donderdag kwam om 8 uur al een groot pakket, wat zat dat goed ingepakt zeg, petje af voor Louet. Een hele duidelijke beschrijving, inclusief gereedschap zodat ik niet hier in de schuur de altijd onder de olie zittende schroevendraaier van mijn man hoefde te lenen. Ideaal is dat.

Well it took some sleepless nights, do I want a Spring? or a David. No I go for a Spring and than 90 cm wide. But in the end I did go for a Spring and 1.10 cm wide. I am already happy I did that. Last thursday at 8 in the morning the package came. Louet does a great job on wrapping it in. They even include the tools to put it together so I didn't have to go to the barn and get the always greasy tool from my husband. I love that.

Vrijdag heb ik het getouw in elkaar gezet, zaterdag een schering gemaakt en gister begonnen met weven.

Friday I put the loom together, sathurday I made a warp and yesterday I started weaving.

Wat lijkt het toch altijd mooi  zo'n schering op je getouw.

A new warp always looks good!

Het weeft heerlijk! Dit getouw past mij gewoon. Niet te groot en zeker ook niet te klein, gewoon goed!

It is weaving great, This loom fits me good. It is not too big and sertainly not to small, just right!

En zo heb ik mijn zwevende kantdraden vast.

This is how I have my floating side threads.

Ik ben helemaal blij! Ik ben gek op mijn Spring!
I am all happy, I love my loom!

zondag 15 augustus 2010

mengelmoesje / a bit of this a bit of that


Ik denk dat het aan de zomer ligt. Ik doe weinig op spingebied, brei helemaal niks en met weven ben ik alleen maar in mijn hoofd bezig. En behoorlijk bezig ook! Ik heb mijn Toika ook op marktplaats gezet. Hoef er niet veel voor als ie maar weg gaat. Ik vind het op zich wel een fijn getouw maar voor iemand van 1.65 mtr. is het eigenlijk te groot.

 Mijn voeten komen niet op de grond en die hangen dus maar wat. Ik had als oplossen een kistje onder de bank gezet maar echt handig is het niet. Terwijl ik het wat aanslaan etc. betreft echt een heel fijn getouw vind. Ook vind ik het toch behoorlijk groot in de kamer. Dus........ Majacraft Rose spinnewiel verkocht, Louet Kombo verkocht en maar geld tellen, en tellen .

Tot er een tweedehands Louet Spring langskwam. Precies genoeg geld had ik. maar......... Wil ik wel weer een tweede hands? Hoe vaak is dit getouw al in en uit elkaar gehaald en is het daarom nog wel zo stevig? Ik heb nu al 2 keer een leclerc artisat gehad die na enkele keren weven steeds meer gingen bewegen. en waarvan ik dus keer op keer de schroeven vast moest draaien.

I think it is becourse of the summer that I am not doing much, like spinning, knitting and as for weaving I am only buisy in my head! And real buisy. I am trying to sell the toika loom. I like the loom but when you are only 1.65 mtr. it is too big for me. My feet can't reach the floor, I tried to put something under the bench for my feet but that is not working so good. And I also think it takes up a lot of room in the livingroom.

So I sold my majacraft rose wheel, and the louet kombo and counted my money. and again, and again.... until there was this second hand louet spring loom. Just what I wanted and I had enough money to buy it. But... did I really want second hand again? I already had 2 old looms from witch the screws came loose when I was weaving . And I didn't want that again.

 En daarom ....

So that is why....

Word dit mijn nieuwe getouw, jaaa, echt helemaal splinternieuw. Wat zeg ik? Het moet zelfs nog gemaakt worden omdat Louet het niet in voorraad heeft.
De louet spring, 90 cm weefbreedte en 8 schachten. Ik ben helemaal blij. Heb bij iemand al even achter de spring gezeten en dat beviel me goed. Dus dit word voorlopig ook mijn laatste getouw, ha, ha, hier moet ik toch zeker 20 jaar mee vooruit kunnen. Ik weet dat ik er geen zware kleden op kan weven maar ach, je kunt niet alles hebben en eigenlijk vind ik fijne stoffen ook heel erg mooi.
Ik moet nog een week of 8 wachten voordat het getouw verzendklaar is.
Ik hou jullie op de hoogte!

This is going to be my new loom! Yes really brand new, It even has to be made for me since louet didn't have it anymore. It is the Louet spring, 90 cm and 8 shafts. I am so happy. this is the loom I always wanted so this is going to be my final loom. I have to be able to weave on this the next 20 years. I know I can't weave rugs on this but you can't have it all and I do like fine materials too.
Now I only have to wait for about 8 weeks before I get it.
I will keep you informed.